1
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
මෙම සතිය වන විට,
කම්කරුවන් නව දෙනෙකු මිය ගොස් ඇති බව වාර්තා වේ.

2
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
පළමු මරණය සිදු විය
2025 පෙබරවාරි 12 වෙනිදා

3
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
නෙහියා වනාන්තරය අද්දර...

4
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
පරිසර අමාත්‍යාංශය මගින්...

5
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
කොහොමද වැඩේ?

6
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
ඔබ දිගු වේවිද?

7
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
තව වාක්‍ය දෙකක් විතරයි.
එහෙනම් මම එන්ඩි මහත්තයට එවන්නම් සර්.

8
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
මම මුද්‍රණකරුට කිව්වා ඉන්න කියලා.

9
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ දරුවා ලැබීමට පටන් ගත්තා.
ඔහුට ඉක්මනින් රෝහලට යාමට සිදු විය.

10
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
ස්වදේශිකයන් නඩුව වාර්තා කළේය
මානව හිමිකම් කොමිසමට

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
අපිට දැන්වීම් තිබුණා නම් මට ඉඩ පුරවන්න පුළුවන්.
ඒත් සෑහෙන කාලෙකින් අපිට දැන්වීම් තිබුණේ නැහැ.

12
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
"මේ වනාන්තරය ගස් පමණක් නොවේ,
ඒක අපේ ගෙදර."

13
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
ඔබේ ලිපිය නොපැමිණියේ නම්,
අපට හිස් තැනක් ලැබේවි.

14
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
කළා.

15
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
මට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි
එන්ඩි මහතාගේ අනුමැතිය සඳහා.

16
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
මම ඒක සහතික කරගත්තා
කිසිදු සංශෝධනයක් සිදු නොවනු ඇත.

17
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
එය කෙලින්ම මුද්‍රණයට යා යුතුය.

18
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

19
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
ඔබ ලියන්නේ විශාල සමාගමක් ගැන.

20
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
ඔවුන්ගේ ආයෝජකයින් රජයේ නිලධාරීන්.

21
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
මෙය සිරස්තල බවට පත් කරනු ඇත.

22
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
ඔවුන් හෙක්ටයාර 10,000ක් නීතිවිරෝධී ලෙස හාරා ඇත
නිකල් පතල සඳහා රක්ෂිත වනාන්තරය.

23
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
කිසිවෙකු කතා කිරීමට නිර්භීත නොවේ.

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
ඊට අමතරව, කම්කරුවන් දුසිම් ගනනක් මිය ගියේය
සැක සහිත තත්වයන් යටතේ.

25
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
බයයි සර්.

26
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
එතකොට ඔයා ඇත්තටම එතනට ගියාද?

27
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
ඔව් සර්.

28
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
එය පැය හතක ගමනකි
බැලික්පාපන් සිට නෙහෙයා වනාන්තරය දක්වා.

29
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
මම මීට පෙර බෝර්නියෝ වනාන්තරවලට ගොස් ඇත,
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම අද්භූත විය.

30
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
මට ඔබේ කෘතිය කියවීමට ඉවසිල්ලක් නැත.

31
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
මම මෙතෙක් ලියූ හොඳම කෘතිය.

32
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
එන්ඩි මහතා එයට කැමති වනු ඇත!

33
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
එය අනර්ඝයි!

34
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
හෙලෝ, සර්?

35
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
<i>ඔබ මෙය ලිපියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
ඔබ මොනවද, සීමාවාසිකයෙක්?</i>

36
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
<i>මෙතනින් ඇතුළු වන්න!</i>

37
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
ඔව් සර්.

38
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
අපොයි නෑ.

39
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
මම පහළ මාලයේ දුම් පානය කරන්නම්, ඩිමාස්!

40
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
එය මට එවූ පසු මට දන්වන්න!

41
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
සමාවෙන්න සර්.

42
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
ඔබ බෝර්නියෝ දක්වාම ගියා,
අපේ සල්ලි මේකට නාස්ති කරනවද?

43
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
මිනීමැරුම් ගැන ලියනවා
එම කුණු අන්තර්ජාලයේ ලිපි වැනිද?

44
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
ඔබ ආර්ථික විද්‍යා මේස වාර්තාකරුවෙක්!

45
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
අනවසර පතල් කැණීම් කොටස එතන තියෙනවා සර්.

46
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
නමුත් කම්කරුවන්ගේ මරණ
වඩාත් බලගතු...

47
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද අපි යනවා කියලා
බිස්නස් නැතිද?!

48
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
මිනිස්සු තාම අපිව කියවනවා
මන්ද අපට ද්රව්යයක් තිබේ!

49
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
අපේ කතන්දර වෙනස් නොවේ නම්
වෙනත් කෙනෙකුගෙන්,

50
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
ඔවුන් අපට දායක වන්නේ ඇයි?

51
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
ඔබට සංශෝධනය කිරීමට විනාඩි 20ක් ඇත.

52
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
නායකත්වය විය යුත්තේ, "නීති විරෝධී වන විනාශය
සංරක්ෂිත වනාන්තරය."

53
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
"උප සභාපතිගේ පුතාගේ සමාගම
සම්බන්ධයි."

54
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
ඒක තමයි!

55
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
ඔව් සර්.

56
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
මෝඩයා!

57
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
මගේ වයිෆ්

58
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
හලෝ?

59
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
<i>සංස්කාරකයට එය හැසිරවිය හැකි බව ඔබ දන්නවා.
එය ඔබ විය යුතු නැත.</i>

60
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
මම අද මගේ කර්තෘවරයා ඉවත් කළා.

61
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
මට ඔවුන්ට ගෙවීමට හැකියාවක් නැත!

62
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
<i>සමාගම සුරැකිය නොහැකි නම්,
එහෙනම් ගෙදර එන්න.</i>

63
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
<i>ඔබේ විවාහය සුරකින්න!</i>

64
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
මම මේ පත්‍රිකාව හැදුවේ කිසිම දෙයකින්!
මම ඔබව හමුවීමට පෙර!

65
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
මෙම ලිපිය තවත් බොහෝ දේ අදහස් කරයි
අපේ විවාහයට වඩා!

66
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
<i>හොඳයි. ආයුබෝවන්.</i>

67
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
මගුලක්!

68
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
ඩිමාස්!

69
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
විජය මහත්තයෝ...

70
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
උදව්...

71
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
පිළිවෙල නඩත්තු කරන්න

72
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
සුභ උදෑසනක්!

73
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
උදෑසන, උදෑසන, උදෑසන!

74
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
අදත් ඊයේ වගේමයි,

75
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{\an8}හෙට මෙන්ම.

76
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
සෑම විටම මෙන්,

77
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
ඔබේ දවස සුමටව සිදුවේද යන්න ඔබ තීරණය කරයි

78
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
හෝ අනෙක් අතට.

79
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
ඔබ නීති දන්නවා.

80
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
කීකරු වන්න, ඔබ සාමයෙන් ජීවත් වන්න.

81
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
අකීකරු වන්න, ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න.

82
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
ඔබට මෙහි ඇති එකම නිදහස

83
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරය තෝරා ගැනීමයි
ඔබේ දවස ගත කිරීමට.

84
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
තේරුනාද?

85
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා!

86
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
හැමෝම මෙතන?
- ඔව්, සර්!

87
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

88
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
එකක් අතුරුදහන්!

89
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
බහින්න.

90
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
මට අසනීපයි සර්.

91
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
මම හිටගත්තොත් මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

92
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
කෙළින් සිටින!

93
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
මෝඩයා.

94
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
ඔහුට ආගමක් නැත!

95
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

96
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
ඊළඟ පැය එකහමාරයි
ආගමික පිළිවෙත් සඳහා.

97
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
ඔහුට ආගමක් නැත,

98
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
එබැවින් ඔහුට විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලැබිය හැකිය.

99
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
ඔබේ කාලයෙන් තුනෙන් එකක් මෙහි ඇත්තේ ආගම සඳහා ය.

100
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
එබැවින් ඔබ ආගමික නොවේ නම්,
ඔබට දවසෙන් තුනෙන් එකක් නිවාඩු ලැබෙනවාද?

101
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
ආගම බල කරන්නේ නැහැ
අසනීප අය යාච්ඤා කිරීමට.

102
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
ඔබ මට වඩා බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

103
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
ඔබම රවටා ගන්න එපා.

104
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
මගේ මොළයට සාපේක්ෂව ඔබේ මොළය කුඩායි.

105
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?

106
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
ඔබ මා ලෙස නිරූපණය කරනවාද?

107
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නේද?
ඔබ මම නම්?

108
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
මම අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ ජරා තැනක්.

109
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
මම මෙතන වැඩ කරනවා

110
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
මට පුළුවන් නිසා!

111
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
ඉදිරියට එන්න.

112
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
ඔහුට යන්න දෙන්න!

113
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
ඉදිරියට එන්න!

114
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
ආපසු සටන් කරන්න!

115
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
දැන් එන්න.

116
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
ඉදිරියට එන්න!

117
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
මෙහි ඔබ අසූචිය.

118
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
ඉතින් කවුරුහරි මගුලක් දුන්නොත් මම කරනවා වගේ

119
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
කෘතඥ වන්න.

120
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
රඟපාන්න එපා.

121
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
මාව විශ්වාස කරන්න!

122
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
මම ඔයාට සැරයි

123
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
මන්ද ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

124
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
ඔබේ රෝගී හදවත්වලට මම බෙහෙත.

125
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන
ඔබේම වැරදි නිසා.

126
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අයිතියක් නැත.

127
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
කිසිවක් ඉල්ලා සිටීමට අයිතියක් නැත!

128
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
නිශ්ශබ්ද වන්න සහ නීති අනුගමනය කරන්න.

129
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
දැන් ඔබේ ආගමික කටයුතු කරන්න!

130
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
ඔබට ආගමක් තිබුණත් නැතත්!

131
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
ඔහුව කූඩුවට ගෙන යන්න.

132
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
එහෙම විසි කරන්න ඕන නෑ.
ඔබ හොඳ වීමට එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

133
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
මම මුලින්ම ඒකට කෙළ ගැහුවොත්?

134
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
ඇන්ගෝරෝ සටනක් තෝරාගත්තේ ඇයි?
කලින් ජෙෆ්රි එක්කද?

135
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
මේ මගුල මැරෙනවාට වඩා හොඳයි.

136
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
මම ඇන්ගෝරෝගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.
ඔහු සිතන්නේ සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය බවයි.

137
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
ඔහු නොමැතිව, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
මෙහි නොනැසී පවතිනු ඇත.

138
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
මම නෙවෙයි. මම හොඳින් ඉන්නවා.
- හොඳයි, පහර දෙනවාද?

139
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
ඇන්ග්ගෝරෝ හොඳ සටන්කරුවෙකු ද නොවේ.

140
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
නමුත් මිනිස්සු ඔහුට ගරු කරනවා.

141
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
එය ඔහුගේ පෙනුමයි.

142
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
මම ඔහු මෙන් උස හා කඩවසම් නම්,
මිනිස්සුත් මට ගරු කරාවි.

143
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
කඩවසම් කොල්ලො ටිකත් පාගනවා.
ඇන්ගෝරෝට නියම නායකයෙකුගේ ආත්මයක් ඇත.

144
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
ඔහුට ගෞරවය ලැබෙන්නේ එයයි.

145
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
ඔබ?

146
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඒ නිසා පමණි
අනෙක් අය සිතන්නේ ඔබට සැබවින්ම අවතාර දැකිය හැකි බවයි.

147
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
ඔබ ඒ ගැන බොරු කීවාද?!

148
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

149
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
පාපොච්චාරණය කරන්න, හය.
පව්කාරයෙක් වෙලා මැරෙන්න ඕන නෑ.

150
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
හරි.
- හය.

151
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
ඔබට ඇත්තටම ආගමක් නැද්ද?
මැරුණම කොහේ යන්නද?

152
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
මම අසනීප වූ විට හය දෙනා මන්ත්‍රයක් කළා,
මම හොඳ වුණා.

153
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
ඔබත් ඒ ගැන බොරු කිව්වා?

154
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
ඒත් ඔයා හොඳ වෙලා නේද?

155
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
ෆකර්.

156
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
ඔබ හිටපු මහාචාර්යවරයෙක්.
සහ ඔබ එම විකාර මිලදී ගන්නවාද?

157
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
ඔබ ගොළු අයට නැවුම් මස් පමණයි.

158
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
හැබැයි හයට පොයින්ට් එකක් තියෙනවා පෙන්ඩි.

159
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
ඔබ දිනපතා පොත් කියවනවා,
නමුත් ඔබ තවමත් අපි වගේ ගොළුයි.

160
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
ඔබට ජෙෆ්රි අභිබවා යාමට හැකි නම්
අපිටත් මොලේ තියෙනවා කියලා පෙන්නන්න.

161
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
එයා අපිට කරන දේශන අහලා මට එපා වෙලා.

162
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
හේයි මචන්.

163
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
ඇන්ගෝරෝ කොහෙද?

164
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
ඔහු මෙහි නැත. අහකට යන්න.

165
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
අනේ මට උදව් කරන්න මචන්. මට කෙලවුනා.
- ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි, යන්න!

166
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
Anggoro ගේ උදව්වක් නැත්නම් මම මැරෙනවා සහතිකයි.

167
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
ඔහු කූඩුවේ. ඔහුට ඔබට උදව් කළ නොහැක!

168
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
Anggoro මෙතන නැහැ, Syafiq.
අහකට යන්න.

169
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
අමනයෝ!

170
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
මෝඩයෝ!

171
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
ඔබ මා සමඟ පටලවා නොගන්න!

172
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙම ස්ථානය අයිතිද?!

173
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නොමිලේ නැත! මගුලක්!

174
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
මට සවන් දෙන්න!

175
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
ආහාර ඉවතට විසි කිරීම
එහේ මිනිස්සු බඩගින්නේ මැරෙනකොට!

176
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
මොලේ නැති මගුලයි!

177
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
ලෙවකන්න! මගුලක් ලෙවකන්න!

178
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
ඔබට අමුත්තන් ඇත.

179
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
එයාලට ගෙදර යන්න කියන්න.

180
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
ඔබේ සේවකයා වන මම කුමක්ද?

181
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
ඔවුන්ට ඔබම කියන්න.

182
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
එයාලගේ මූණු දිහා බැලුවම දුක හිතෙනවා.

183
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

184
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
මමයි ඩිඩීයි විතරයි තාත්තේ.

185
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

186
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
මාස දෙකකින් අපි එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ.

187
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

188
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
අම්මා එන්න කැමති වුණේ නැහැ.

189
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
අපේ අසල්වැසියා අපිව දාලා ගියා
ඔහු වැඩට යන ගමනේදී.

190
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
ඔයාගේ අම්මා කාර්යබහුල වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

191
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
නෑ තාත්තේ.

192
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
ඇය...

193
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
අපි හිතන්නේ ඇය එළියට යනවා කියලා
ඇලෙක්සැන්ඩර් මහතා සමඟ.

194
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
ඇලෙක්සැන්ඩර් කවුද?

195
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
බේකරියේ ඇගේ සගයා.

196
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
එයා බලන්න ගිහින්
පසුගිය මාස තුන සඳහා.

197
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
මුලින්ම අම්මා එයාව එලෙව්වා.
ඒත් එයා දිගටම ආවා.

198
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය ඔහුට කැමති වෙන්න පටන් අරන්.

199
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
අපි කැමති නෑ අම්මා එයාව බඳිනවාට තාත්තා.

200
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
අපිට එයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඕන නෑ.

201
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
ඇයි?

202
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
මොකද...

203
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
ඔහු...

204
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
එයා කැතයි තාත්තේ.

205
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
ඇලෙක්සැන්ඩර් වැනි නමකින් පවා.

206
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
බලන්න, මම බිබින්, මම හොඳයි වගේ.

207
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
ඔබේ මවට නැවත විවාහ විය නොහැක.
අපි තාම විවාහකයි.

208
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
අම්මා කිව්වා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
ගිය අවුරුද්දේ එලියට යන්න,

209
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
නමුත් ඔබ දිගටම රණ්ඩු විය,
එබැවින් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

210
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
තාත්තා.

211
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
අනේ තවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා තාත්තේ.

212
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
ඩිඩි මෙහිදී ඔහුට හමුවන සෑම කෙනෙකුගෙන්ම අසයි,

213
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
"ඔයාගේ තාත්තා මොන හිරගෙදරද ඉන්නේ?"

214
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
එයා හිතන්නේ තාත්තලා ඔක්කොම හිරේ කියලා.

215
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
අපි ඔබේ ඡායාරූපය දෙස බලමු
සෑම රාත්රියකම නින්දට පෙර.

216
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
ඒ නිසා අපි ඔබේ මුහුණ අමතක කරන්නේ නැහැ.

217
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
ඔහ්, බොහෝ දුරට අමතක විය.

218
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
මෙය කුමක් ද?

219
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
එබැවින් ඔබට අපගේ මුහුණු අමතක නොවනු ඇත.

220
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

221
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
ඒක තමයි මැටි.

222
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
අපිට විවිධ හැඩතල හදන්න පුළුවන්.

223
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
ටීචර් කිව්වා හැඩ හදන්න ආසයි කියලා
බුද්ධියේ ලකුණකි.

224
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
ඔබ මුලින්ම එය ඔබේ මනසින් මවා ගන්න,
ඉන්පසු ඔබේ දෑතින් එය සාදන්න.

225
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
එය අපට උගන්වන බවද ඇය පැවසුවාය
අරමුණක් ඇතුව ජීවත් වෙන්න.

226
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
ඇය හරි.

227
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව.

228
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
හරි තාත්තේ.

229
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
කරුණාකර අමාරුවේ වැටෙන්න එපා
තව දුරටත්, තාත්තා.

230
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
මට කණගාටුයි.

231
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
මම ඔයාට කෙසෙල් ගෙඩියක් ගෙනාවා.

232
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
ආයුබෝවන්, තාත්තා!

233
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
ආයුබෝවන්, මගේ පුතුන්.

234
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
දුම් නොබොන්න
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

235
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
දුප්පත් මිනිසා.

236
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
පසුතැවිලි වීමට ආසන්නව පසුව මරා දමන ලදී.

237
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
දුම් පානය කර සන්සුන් වන්න.

238
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
හේයි, මෙය මිල අධිකයි.

239
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
ඒක හරාම්.

240
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
ඔහුට අවසර නැත.

241
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන රස්තියාදු වෙන්නේ
බිත්තර කහ මදය වගේ?

242
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
කුමක් ද?

243
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
කවුරුහරි ඔබව සොයමින් සිටියා,
ආරක්ෂාව ඉල්ලනවා.

244
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
WHO?

245
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
Syafiq.

246
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
ඔහ්, ඔහුට ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව ආරංචි විය.

247
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
ඔහුගේ අසනීප මවට පොරොන්දු විය.

248
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
ඔහු කොහෙද?

249
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
ඔහු පිහියෙන් ඇන මිය ගියේය.

250
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
බලන්න එපා.

251
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
මට දැන් පව් කියලා හිතෙනවා.

252
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
ඔයා අද උදේ මට උදව් කළා
සහ හුදකලාවේ අවසන් විය,

253
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
ඔබට Syafiqට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

254
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

255
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
කවුද ඔයාව බලන්න ආවේ?

256
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
මගේ ළමයි.

257
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

258
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
මම කරදරයෙන් මිදෙන්නට වග බලා ගන්න
ඒ නිසා මට මාස හතකින් එළියට යන්න පුළුවන්.

259
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
සහ ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

260
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
කිසිවක් නැත.

261
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
ඔබ එළියට එන විට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

262
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
කිසිවක් නැත.

263
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

264
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
මේ මගුල් රටේ, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ
කිසිවක් අදහස් නොවේ. ඔබ එය දන්නවා.

265
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
එවිට ඔබේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

266
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
ඔවුන්ගේ මව සමඟ වඩා හොඳය.

267
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
මගේ හිස.

268
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
තාම හොඳ වෙන්නේ නැද්ද?

269
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
ඊයේ රෑ එයා ගොඩක් ඝෝෂා කළා.

270
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
සිරකරු ප්‍රවාහන වාහනය

271
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
අවවාදයයි - ළඟා නොවන්න
ආරක්ෂිත වැට

272
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
ලස්සන කොල්ලා!

273
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
ලස්සන කොල්ලා!

274
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
හේයි!

275
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
ඔයා මගේ.

276
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.

277
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
මම ඔබව පුළුල් ලෙස විවෘත කරමි.

278
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
මම ඔබ ඇතුළු කරන්නම්.

279
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
ඔයාට අමාරුයි බං.

280
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

281
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
සිනිඳු මස්!

282
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
හේයි, මට ඕපාදූප වලට ඉඩ දෙන්න.

283
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
ඇන්ගෝරෝ...

284
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
මේ පාර ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

285
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
කුමකින්ද?

286
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
ඔයා තමයි ඔයාගෙම කොල්ලො මරන්නෙ.

287
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
මගේ ගැටලුවක් නොවේ. ඇයි මම මැදිහත් වෙන්නේ?

288
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
මගුලක්.

289
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
මට අසනීපයි
ඔබට වඩා ශුද්ධ ආකල්පය.

290
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
වයස අවුරුදු 36 යි

291
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
ඊළඟට.

292
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
ඩිමාස්.

293
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
ඉක්මනින්.

294
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
එය කෙළින් තබා ගන්න.

295
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
අවුරුදු 25 යි

296
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
මෙන්න බලන්න.

297
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{\an8}හරි, ඊළඟට!

298
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
ඊළඟ!

299
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
හරි, ඔයාගේ කලිසම අදින්න.

300
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
ඔබේ කලිසම අදින්න.

301
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
ඩිමාස් කුර්නියාවන්.

302
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
ඔව්, සර්?

303
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
මම ඔයාට වාඩිවෙන්න කිව්වෙ නෑ.

304
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
තීරුව.

305
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
ඔබ මත නීති විරෝධී භාණ්ඩ තිබේද?

306
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
නෑ සර්.

307
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
මත්ද්රව්ය තිබේද?

308
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
නෑ සර්.

309
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
කලිසම් ගැලවී.

310
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
කලිසම් ගැලවී.

311
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
මේ බලන්න.

312
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
ඒ මොකක්ද පෙන්ඩි?

313
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
ඒ නිසා මට දුර ඉඳන් කතා කරන්න පුළුවන්.
ජනාධිපති ආරක්ෂක බළකාය වගේ.

314
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
ශිෂ්‍යයෙක් ඊයේ මට මේක දුන්නා.

315
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
ඔබ එය මෙහි භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

316
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
ඔයා මොකක්ද, මෝඩ?
මම පස්සේ එකක් මගේ ළමයට දෙන්නම්.

317
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
එයාට එන්න විතරයි තියෙන්නේ
මට කතා කරන්න හිරගෙදර ළඟ.

318
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
අහු උනොත්?

319
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
මම කරන්නේ නැහැ!

320
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
හේයි!
- ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

321
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
අලුත් මිනිහව අරන් යන්න.

322
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
ඔහුට අවට පෙන්වන්න.

323
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
යන්න.

324
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
ඉදිරියට යන්න.
- ඔයා එයාව ගන්න.

325
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
දැන්!

326
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
අපි යමු!
- මට ඩම්ප් එකක් ගන්න ඕන.

327
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
වයසට ගිය එක හොඳයි නේද?

328
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
මෙහේ එන්න!

329
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
හේයි, මිනිසා!

330
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඩිමාස්.

331
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
මම ඉර්ෆාන්.

332
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
හරි, සවන් දෙන්න.

333
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
මුරකරු විට අවුල් නොකරන්න
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරයි, නැත්නම් මම රැවටිලා.

334
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
මෙම අංගනය විනිශ්චය පිටිය වේ.

335
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
එය නිදහස්ම ස්ථානය ලෙස දැනේ,
නමුත් පරිස්සම් වෙන්න.

336
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
බොහෝ සිරකරුවන් මෙහි රැස් වේ.

337
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත්
ඔබ රැඳී සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී.

338
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
එතන බලන්න.

339
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
ත්‍රස්තවාදී සිරකරුවන්.
ගොඩනැගිලි පිපිරවූ විශාල අය,

340
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
සහ බෝම්බ සහිත කුඩා ඒවා
කවදාවත් ගියෙත් නෑ.

341
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
නමුත් බලන්න,

342
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
වෙනත් ආගම්වලට එරෙහි භීෂණය?

343
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
කනගාටුවට කරුණක් නම්, අපරාධයක් නොවේ.

344
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
අපි ඒකට කියනවා බහුතර වරප්‍රසාද කියලා.

345
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
ඉදිරියෙන් සිටින අය? කීර්තිමත් පුද්ගලයන්.

346
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම විශාල සිරස්තල බවට පත් විය.

347
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
මාධ්‍යවේදීන් පිස්සු වැටිලා
ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන ගැටළු පසෙකට තල්ලු කිරීම.

348
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
මිනිස්සු කියනවා ඒක හැරවීමක් කියලා.

349
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
මම?

350
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
මම හිතන්නේ ඉන්දුනීසියානුවන් වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට වඩා.

351
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?

352
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
මැරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

353
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
මැරයෝ හිරේ යන්නේ නෑ අයියේ.

354
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
ඔවුන් ප්‍රජා සංවිධානවලට සම්බන්ධ වෙනවා.

355
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඒ රේන්ද්‍ර ඕගේ කල්ලියයි.

356
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
කුඩු රජෙක්. මෙහෙට ඇවිත් අවුරුදු පහයි.
මෙයා මෙතන එයාගේ මෙත් ලැබ් එක කරගෙන යනවා.

357
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
ඔව්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ලොක්කා වගේ.

358
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
ඒ ඔහු නොවේ.

359
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
ඒ රේන්ද්‍ර.

360
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
ඔහුගේ පෙනුම අවතක්සේරු නොකරන්න.

361
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
ඔහු මෙහි පැමිණියේ මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා නොවේ.

362
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
ඔහු සමාජ ශාලාවකදී කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත
ඔහු සංගීතයට වෛර කළ නිසා.

363
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
එයා කවදාවත් මෙහෙ කුඩු කරලා අහුවෙලා නැද්ද?

364
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
සෑම සිරකරුවෙක්ම සහ නිලධාරියෙක් දන්නවා.

365
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
අයියෝ ඔයා ඉන්නේ ඉන්දුනීසියාවේ මිසක් නෝර්වේ නෙවෙයි.

366
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
ඔයාට කොහොම ද?

367
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
කුමන කල්ලියද?

368
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
ඔයාට කලින් පෙන්ඩිව හම්බුනා.

369
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
ඔහු ඉස්සර විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරයෙක්.

370
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
කැම්පස් එකේ දූෂණ හෙළි කරන්න හැදුවා.
හොරකමට කොටු වුණා.

371
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
ඔහුට එපිටින් විල්ඩන් ය.

372
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
ඔහු අප සියල්ලන් අතරින් වඩාත්ම කැප වූ තැනැත්තා ය.
සුපිරි කඩිසරයි.

373
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

374
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
පුළුවන් කියලා කිව්වා
යාච්ඤා සමඟ මුදල් දෙගුණයක්.

375
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
ඔහු අසල සිටින රෝගියෙක් හයයි.

376
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
හයවෙනි ළමයා වෙන්න ඇති.

377
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
ඔබ බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

378
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
ඔහුගේ මවට ඇත්තටම දරුවෙකු අවශ්‍ය වූ අතර අවසානයේ
ඇගේ හයවන සැමියා සමඟ එකක් තිබුණා.

379
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
ඔහු කුමක් සඳහාද?
- ඔහු අන්තර්ජාලය හරහා මිනිසුන් රවටා ඇත.

380
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳීමට,
පසුව ඒවා ඉරා දැමුවා.

381
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
එක් ගොදුරක් ඔහුට වාර්තා කළේය.

382
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
ඔහු අසල ඇන්ග්ගෝරෝ, මංකොල්ලකෑමේ යෙදී සිටී.

383
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
ඔහුගේ නිවස අත්අඩංගුවට ගෙන,
සහතිකය තිබුණත්.

384
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
ඉඩම් මාෆියාව හැරෙනවා
එහි සුඛෝපභෝගී නිවාඩු නිකේතනයක් ඉදිකිරීමට අවශ්ය විය.

385
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
ඇන්ගෝරෝ කෝප විය,
කොල්ලා කොල්ල කෑවා, අහුවුණා.

386
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සහෝ?

387
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
අපි තාම මල්ලිලා නෙවෙයි.

388
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
මම දුරකථන වංචාවකට සම්බන්ධයි.

389
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
"හෙලෝ සර්?"

390
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
"ඔබේ පුතා මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ මාට්ටු වුණා."

391
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
"ඔබට එය ඔබම හසුරුවා ගැනීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් මම කළ යුතුද?"

392
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
ඉතින් ඔබ වංචාකරුවන්ගේ සහ මංකොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියක්ද?

393
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
අපි හරියටම කල්ලියක් නොවේ.

394
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
නමුත් මෙහි ඔබ තනියම නම්,
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

395
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
වින්දිතයන් ගැන මට දුකක් දැනෙනවා.

396
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
වින්දිතයන් ගැන ඔබට දුකක් දැනෙනවාද?
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන දුෂ්ටයා කියලද?

397
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
නපුර මොකක්ද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

398
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
එහේ.

399
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
බ්ලොක් කේ. දූෂිත නිලධාරීන්ගෙන් පිරී ඇත
මිනිසුන්ගෙන් සොරකම් කිරීමට කැමති අය.

400
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
ඔවුන්ගේ සෛල විශාල හා විසිතුරු ය.
ඔවුන්ට ශීතකරණ, රූපවාහිනී, ඒසී සහ Wi-Fi තිබේ.

401
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක පිටව යාමට පවා හැකිය.

402
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
දොර ළඟ මුරකරුවන් දකිනවාද?

403
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට ගෙවන සිරකරුවන්.

404
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
බ්ලොක් කේ රැඳවියන් කිසි විටෙකත් පය නොතබයි
විනිශ්චය ක්ෂේත්රයේ. ඇයි?

405
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
ඔවුන් කෙළින්ම අපායට යයි.
විනිශ්චය කිරීමට අවශ්ය නැත.

406
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
අපි යමු.

407
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
මෙන්න යාඥා කාමරය.

408
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
හහ්? යාඥා කාමරය? හිරගෙයක් ඇතුලේ?

409
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
අඳුරු සහ තෙත් විය යුතුය.

410
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
ඔයාලම බලන්න.
එය මුෂොල්ලා අල් ප්‍රකාශය ලෙස හැඳින්වේ.

411
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
මෙතනින්. එතන.

412
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
බලන්න?

413
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
ඔබට එය තේරෙනවාද?

414
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
අපි කුණු ගොඩක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් අපගේ යාඥා කරන ස්ථානය සුඛෝපභෝගී විය යුතුය.

415
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
ඒ නිසා අපිට දැනෙන්න පුළුවන්
අපේ ප්රජාවගේ කීර්තිය.

416
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
එය තරමක් හිස්ද?

417
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
නමුත් එය සුඛෝපභෝගීයි.

418
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
අපිට කලා කාමරයකුත් තියෙනවා.

419
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
එසේම විසිතුරුද?

420
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
මේ රටේ කලාවට මුල්තැනක් දීලා නැහැ.
රජයේ ගොඩනැගිලි වගේ නෙවෙයි.

421
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
නැතහොත් චික් සෙල්ෆි ස්ථාන.

422
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
නමුත් අවම වශයෙන් අපට එකක්වත් තිබේ.

423
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
එසේ නොවේ!

424
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
මෙන්න, මාව බලාගන්න.

425
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
අපි නටන්න පටන් ගන්න කලින්,
අපි මුලින්ම උණුසුම් විය යුතුයි.

426
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
ඒ නොවිල්හැම්.

427
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
ඔහු චිත්ර පන්තියේ උගන්වයි.

428
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
මාර්ගය වන විට, ඔබ ලබා ගත්තේ කුමන සෛලයද?

429
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
බ්ලොක් සී.

430
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
සෛල අංක 31.

431
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
අපොයි අපරාදේ.

432
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
කුමක් ද?

433
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
ඔබට කුමක් ද?

434
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
වටේ ඉන්න අලුත් කොල්ලව පෙන්නුවා විතරයි.

435
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
මම දන්නවා මාධ්‍යවේදියා.

436
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
ඔහු තම ලොක්කාව විකෘති කළේය.

437
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
ඒ ළමයා?
- ඔව්.

438
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
එහෙම තමයි කියන්නේ.

439
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
රාත්රියේදී ඔහු දිවි ගලවා ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

440
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා වගේ
ඔහුව මරා දැමීමට.

441
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
ඔහු සිටින්නේ කුමන කුටියේද?

442
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
ටෝකෙක්ගේ සෛලය.

443
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කෙලවා ඇත.
- අපොයි.

444
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
මගේ ඔළුව...

445
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දාන්නම්.
මට ඔයාගෙ ජරාව එපා වෙලා!

446
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
එයාට අමාරු වෙන්න එපා.

447
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
ඔබ මේ හරහා නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

448
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
සෑම අවදි පැයකම.

449
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
<i>වැඩි වේලාවක් ගන්න එපා.
ලොක්කාගෙන් සෘජු ඇණවුම</i>

450
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
තේරුනා සර්. හෙට වෙනකොට.

451
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
<i>මෙය ආදර්ශ බන්ධනාගාරයක්,
ඒ නිසා වැඩේ ලේසියි.</i>

452
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
<i>මෙය නිවැරදිව හසුරුවන්න,
ඔබ ඉක්මනින් මා සිටින තැන වාඩි වනු ඇත.</i>

453
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
<i>නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයකු වීම සතුටක්.</i>

454
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
<i>ඔබ ගෞරවනීය පුද්ගලයන් සමඟ කටයුතු කරයි,
සිරගෙදර සිටින සතුන් නොවේ.</i>

455
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
ඔව් සර්.

456
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
<i>ඔබ මේ වසරේ නියෝජ්‍ය ඇමති වනු ඇත,
වසර දෙකකින් ඇමති.</i>

457
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ සර්.

458
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
<i>අවුරුදු පහකින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා විය හැක.</i>

459
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
ඔයා විහිළු කරනවා සර්.

460
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
<i>හරි, එහෙනම්.</i>

461
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
කරුණාකර ලොක්කාට මගේ සුභ පැතුම් එවන්න.
<i>- කරනු ඇත.</i>

462
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
ස්තුතියි සර්.

463
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

464
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
ඔව් සර්.

465
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කලා සර්.

466
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
එය පිරිසිදුව තබා ගන්න.

467
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
මේක අනිත් ජරා වගේ නෙවෙයි.

468
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
ඔහු මිය ගියහොත්,

469
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
එය සිරස්තල බවට පත් කරනු ඇත.

470
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
තේරුනා සර්.

471
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

472
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

473
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ අපිට පුළුවන් කියලා
මාරුවක් ඉල්ලන්නද?

474
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

475
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

476
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
ඔබ Tokek සමඟ කොටුවක සිටිනු ඇත.
හූනන් වගේ.

477
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
මම හූනන්ට ආදරෙයි, හරිම ලස්සනයි.

478
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
මේ එක නෙවෙයි, මෝඩයා.

479
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ සෛලය ඔහු සතුව ඇත.

480
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
ඔහු සමඟ කාමර ගත කරන ඕනෑම කෙනෙකුට
මරා දැමීම අවසන් වේ.

481
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
ඔහු රේන්ද්‍රගේ පහරදීමයි.

482
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
ඉහළ සිටින කෙනෙකු බව පෙනේ
ඔයා මැරෙන්න ඕන. තියුණුව සිටින්න.

483
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
ඔබ ඇතුළු වූ පසු, ආයුධයක් සොයා ගන්න.

484
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියහොත්,
සෑම දෙයක්ම සමඟ නැවත සටන් කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

485
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
මේ රෑ වෙලා,
සහ ඔබ සියලු නීති දන්නවා.

486
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
ඔයා මැරයෙක් උනාට මට කමක් නෑ
නැත්නම් මැර කල්ලිය එළියේ.

487
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
මෙහි දී,

488
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
ඔබ මගේ නීති අනුව සෙල්ලම් කරන්න.

489
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
ඒ නිසා කට වහගෙන හොඳට නිදාගන්න!

490
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
ඔබේ සෛල ඇතුළට යන්න!

491
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
දැන්!

492
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
ටෝකෙක් කොහෙද?
- මම ඔහුට කිව්වා මුලින්ම බොන්න කියලා.

493
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
ඔහුට රැකියාවක් තිබේ, මෝඩයා!

494
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
ඔහු බීමත්ව සිටී නම්,
ඔවුන් අඩුවෙන් සැක කරයි, හරිද?

495
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
මම ඔබට සහ ඔබේ ප්‍රධානියාට උදව්වක් කරනවා!

496
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
හේයි. මට ලොක්කෙක් නැහැ.

497
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

498
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
මතක තබා ගන්න, ඔබ තවමත් කිසිවක් නැත
නමුත් දොරකඩ.

499
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
අපි මොකද කරන්නේ? ඔහු මැරෙනවා!

500
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
අපොයි.

501
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
ඩිමාස්.

502
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
ඔයාට ඉදිමෙන්න ඕන,

503
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
නැත්නම් ඔබට බ්ලෙන්ඩර් කිරීමට අවශ්‍යද?

504
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
ඔයා මගේ ඇඳේ.

505
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
මට බලන්න බෑ.

506
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
අද රෑ ඔයාව කැටයම් කරන්න ඕනේ, ලස්සන කොල්ලා.

507
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
ඒත් මම හොඳටම බීලා.

508
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
හෙට හොඳයි නේද?

509
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

510
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
මම මීයෙක් දැක්කා සර්.

511
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
කොහෙද?

512
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
එතන.

513
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

514
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.
මම මැරුනොත් හොඳයි...

515
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
නිහඬව මැරෙන්න බැරිද?

516
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
මට නිදාගන්න බෑ, අපරාදේ!

517
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
ඔබට ආගමක් නොමැති නම්,
ඔබ මිය ගිය විට ඔබ කොහෙද යන්නේ?

518
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
මම ඔහුව අපායටම යවමි.

519
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
වහන්න.

520
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
රිදෙනවා...

521
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
ඔයාට දැන් අසනීපයක් නැද්ද?

522
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
නැහැ, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

523
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
ඔහු ජැකී චෑන් බවට පත් විය?
- යාලුවාට සිහිය නැති වෙලා.

524
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
මචන්, මම මලල ක්‍රීඩකයෙක් වගේ.

525
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
ඔහු බෙහෙත් ගත්තේ වැරදිද?

526
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
මොකක්ද අවුල.
- ස්නානය හොඳයි.

527
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
මම පස්සේ ඒසී ඉල්ලන්නම්.
- ෆෑන් එකත් වැඩ කරන්නේ නෑ.

528
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
වින්, මෙහෙ එන්න.
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

529
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
වින්.
- අපොයි.

530
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
හය කොහෙද?

531
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
එයා කලින් නාගත්තා
සහ දැන් ව්‍යායාම කරනවා.

532
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
දරුවා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

533
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
ටෝකෙක් හොඳටම බීලා
ඊයේ රෑ එයාව මරන්න කියලා.

534
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
නමුත් අද එය නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

535
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
අපි ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු.
- හරි.

536
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
මම මුලින්ම අයින් වෙනවා.

537
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
හරි හරී.

538
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
ඒක ගන්න, සොඳුරිය.

539
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
එය ගන්න!

540
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
නැමෙන්න එපා.

541
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
ඔබේ දෑත් නිෂ්ඵලයි නේද?
මට ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් කපා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

542
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
ඉතින් ඔබ කුඩා ආරක්ෂක බල්ලෙක් ලබා ගත්තා.

543
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
ඔබට වෙනත් ජීවීන් ඇත
ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවා.

544
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
මීයන්, කැරපොත්තන්, මකුණන්.

545
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
ඔවුන් සඳහා ඔබේ සෛලය ලස්සන සහ සුවපහසු කරන්න.

546
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් නිසා
රට එයට අරමුදල් සපයයි.

547
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
කෘතඥ වන්න!

548
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
එය නොකැළැල් වන තෙක් ඔබේ අවකාශය පිරිසිදු කරන්න!

549
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
ෂිට්

550
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
මගුලක්!

551
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
ෆකර්!

552
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
කෙලවීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

553
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
ජීවිතය බොහෝ වාරයක් මට කෙලවා ඇත!

554
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
මට දැනෙන දේ දැනෙන්න ඕනද?

555
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
මා වෙත එන්න!

556
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
මේ මගුල.

557
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
ෆකර්!

558
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
අපොයි! ඔබට කුමක් ද!

559
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
ඔබ දෙදෙනා!

560
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
ඇයි හැමදාම ඔය දෙන්නා?

561
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
ඔයා හිතන්නේ මේ හිරගෙදර...

562
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
මොකද වෙන්නේ?

563
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
එය කළේ කවුද?

564
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
අපි එය නිරාකරණය කරමු
පොලිසිය එන්න කලින් සර්.

565
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
උන්ට මෙහෙ එන්නත් බෑ.

566
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
ඔබ මෝඩද?

567
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
මේක සිරස්තල වලට වැටුනොත් අපිට කෙලවෙනවා.

568
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
ඔහු කිසිවෙක් නැති අයෙක් විය.
ඔහුගේ පවුලේ අය පවා පෙන්වන්නේ නැත.

569
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
එය ඔබම හසුරුවන්න.
- ඔව්, සර්.

570
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
මෙය මා ගැන පමණක් නොවේ.
මම පහලට ගියොත් ඔයා මාත් එක්ක බහිනවා.

571
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
ඔබ දැනටමත් ඉතා ගැඹුරට ගොස් ඇත. බුද්ධිමත්ව පිහිනන්න.
- තේරුණා සර්.

572
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
කවුද කියලා දැනගන්න...

573
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
සේරම හරිද සප්ටෝ මහත්තයෝ?

574
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
සර්! ඒ නිසා අපි ඔබේ විවේකයට බාධා කළා නම් සමාවෙන්න.

575
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
ඔක්කොම හොඳයි සර්.

576
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
අපි ළඟ සියලුම නිලධාරීන් ඉන්නවා
ඔබේ සුවපහසුව සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම.

577
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
ස්තුතියි.

578
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
ඔව්.

579
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
මම දැන් ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

580
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
හරි.

581
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙනවා.

582
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
මගේ සිරකුටියේ පමණක් රැඳී සිටිමි. ආරක්ෂිතයි නේද?

583
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
ඇත්තෙන්ම සර්.

584
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
මම සමහරවිට ලබන සතියේ ගෙදර යනවා.

585
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
මම සතියකින් ගෙදර ආවේ නැහැ.
මගේ දුප්පත් බිරිඳට මාව එපා වෙන්න ඇති.

586
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
බිරිඳ අංකය...?

587
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
තෙවනුව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

588
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
එකෙකුයි දෙන්නෙකුයි දැනටමත් මගේ මුහුණට අසනීපයි.

589
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක් සර්.

590
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගේ තෑග්ග ලබා ගත්තාද?
ඔයාගේ කොල්ලගේ උපන්දිනේට?

591
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට කෙලින්ම ස්තූති කරන්න අමතක වුනා.

592
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
බොහොම ස්තුතියි සර්.
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

593
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
කොහෙත්ම නැහැ.

594
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
ඔබ කිව්වා ඔහුට Wubicon එකක් අවශ්‍යයි කියලා.

595
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
හරි සර්.

596
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
අද කාලේ ළමයින්ට තියෙන්නේ මිල අධික රසයක්.

597
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
ඒක හොඳයි, ආපහු වගේ නෙවෙයි
අපේ කාලයේ, අරගල කරනවා.

598
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
ඔබ නැවතත් හරි, සර්.

599
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
හරි එහෙනම් මම ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා.

600
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
බොහොම හොඳයි සර්.

601
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
මොනවා හරි ආවොත්,
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද?

602
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
කරනු ඇත.

603
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
ඔබට මාව අවශ්‍ය සෑම විටම මම මෙහි සිටිමි.

604
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
නියම මාරුවක් වේවා.

605
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
ඒ වගේම ඔයාට හොඳ විවේකයක් තියෙනවා සර්.

606
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
සුභ රාත්‍රියක් සප්ටෝ මහත්මයා.
- සුභ රාත්‍රියක් සර්.

607
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
දැන් වැරදිකරු සොයා!

608
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
ඔබ දුටුවේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ටෝකෙක් ඔහුගේ කුටියට ඇවිදින්නේද?

609
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
මම දිවුරනවා ඒ ඔහු බව. ඔහු සැබෑ විය.

610
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
සමහර විනිවිද පෙනෙන අවතාරයක් මෙන් නොවේ.

611
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
ඔබ දන්නා පරිදි
අවතාරයක් පවා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

612
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
එහෙම තමයි කියන්නේ නේද?

613
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
හය, ඔබ දිගටම දේවල් සකස් කරන්නේ නම්,
අපි ඔබටම පහර දෙන්නෙමු.

614
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
ඔබ කවදා හෝ මා මේ තරම් බැරෑරුම් ලෙස දැක තිබේද?

615
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

616
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
තවමත්...

617
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
හේයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?!

618
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
හේයි, ෂුෂ්!
- ඔබට කුමක් ද?!

619
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
ඈත් වෙලා ඉන්න.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

620
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
ඔහුට බැහැ! ඔහු මෙහි නොසිටිය යුතුය!

621
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
ඈත් වෙලා ඉන්න!

622
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
හය! ඩිමාස්, මෙතන ඉන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ!

623
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
කරුණාව ඔබට යහපතක් කරයි.
- ඔයා ඔතන ඉන්න!

624
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
මෙතන ඉන්න එපා! යන්න!
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

625
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
මේ විදියට හැසිරුනොත්...

626
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
වාඩි වෙන්න!
- නැහැ, ඔහුට යන්න දෙන්න, එවිට හය සන්සුන් වෙයි.

627
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
නිශ්ශබ්ද වන්න!
- සන්සුන් වෙන්න.

628
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
ඔය පැත්තේ මොකද කරන්නේ?
එතනට යන්න!

629
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
හේයි.

630
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
ඔයා හිතන්නේ එයාලට අපි ගැන සැකයි කියලා?

631
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
මම කිව්වේ අපි නිතරම ගැටුණා
ටෝකෙක්ගේ කල්ලිය සමඟ.

632
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
නමුත් අවංකවම, අපට වඩා හොඳ වනු ඇත
පොලිසිය විමර්ශනය කළා නම්.

633
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
නිලධාරීන් විසින්ම එය හසුරුවනු ඇත.

634
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
ඉතින් දැන් අපිට ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා.

635
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
පළමුව, බන්ධනාගාර නිලධාරීන්,

636
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
දෙවන...

637
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
ඔවුන්. එයාලා හිතයි අපි ඒක කළා කියලා.

638
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
ඇන්ගෝරෝ අපිව ආරක්ෂා කරයි, හරිද?

639
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
අල්ලාහ් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

640
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
ඇන්ටන්ගේ වැරැද්ද කුමක්ද?

641
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
ඔහුගේ බිරිඳ ඔවුන්ගේ සියලු ඉතුරුම් සමඟ පලා ගියාය.

642
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
ඉන්න... ඔයාට ඒක පේනවද?

643
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
ඇන්ටන් වටා ඇති රතු පැහැති දේ?

644
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඒක!

645
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
රතු දුම වගේ!

646
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
බියගුලු වීම නවත්වන්න, හය!

647
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
කුමක් ද?
- එහි කිසිවක් නැත!

648
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
එය දුම මෙන් පෙනේ!
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

649
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
ඔහුගේ සිරුරේ රතු දුම්.

650
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
මම සනීපෙන්. මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා!
- දර්ශනයක් කරන්න එපා.

651
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
ඔහු වටා.
- ඇති.

652
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
එය නවත්වන්න.

653
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
කට වහපන්!

654
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
කෑම සූදානම්!

655
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
අපි කමු.

656
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
වෙන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

657
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා තත්ත්වය.

658
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

659
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
කතා කරන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

660
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
ඒත් ඔයා කවදාවත් කතාව නවත්වන්නේ නැහැ.

661
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
කවුරුහරි දන්නවනම් කවුද කලේ කියලා
මෙම බිහිසුණු අපරාධය,

662
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
දැන් ඉදිරියට යන්න.

663
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
එන්න.

664
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
ඉක්මනින්.

665
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
සර්.

666
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
ඔව්?
- මට බයයි සර්.

667
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
මම ශරීරය දුටුවෙමි. ඒ මරණය ස්වභාවික එකක් නෙවෙයි.

668
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
ඇයි පොලිසිය ආවේ නැත්තේ?

669
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
මම ඔබ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

670
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්යයි
දේවල් දුෂ්කර කරන්න!

671
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
හේයි.

672
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
ඔහුට උදව් කරන ලෙස යමෙකු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

673
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
නැත.

674
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
ඒ සඳහා මට අවසර අවශ්‍යද?

675
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
අද උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

676
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
මට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්? මම සිරකරුවෙක්.

677
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?

678
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
ටෝකෙක් ඝාතනය කරන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

679
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
මගේ කුටියේ. මට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.

680
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
WHO? ඔබේ මිතුරන්?

681
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
CCTV එකෙන් වෙන දෙයක් පෙන්නනවා ඇති.

682
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
මොකක්ද CCTV? උන් ඔක්කොම මැරිලා.

683
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
හරියටම.

684
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
ඒ කියන්නේ අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

685
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
වර්තමානයේ ඕනෑම දෙයක් වේදිකාගත කළ හැකිය.

686
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් තුළ සිටිනවාද?

687
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
මාස හතක්ද?

688
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
එය අමතක කරන්න.

689
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
මේ වගේ මිනීමැරුම් නඩුවක්
තව අවුරුදු 20ක් එකතු කරන්න පුළුවන්.

690
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
අද උදේ කෑම නෑ.

691
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
දිවා ආහාරය නැත.

692
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
සහ රාත්රී ආහාරය නැත.

693
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
කිසිවෙක් ඉදිරිපත් නොවන්නේ නම්,

694
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
කෑමක් නැත
හෙට හෝ නැවතත්!

695
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
ඔබට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමට
විනය යනු කුමක්ද,

696
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
මම කපනවා

697
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
විදුලිය, ජලය,

698
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
ඔබේ ජීවිතය පහසු කරන ඕනෑම දෙයක්.

699
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
සත්තු වගේ හැසිරෙන්න කැමතිද?

700
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
එවිට ඔබට සතුන්ට මෙන් සලකනු ඇත!

701
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
තෝ ජරාව!
- සන්සුන්ව ඉන්න.

702
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
ඔයා නිසා අපි හැමෝම අනාථ වෙලා.
- ඇමක් ගන්න එපා!

703
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
මගුලක්!

704
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
මෝඩ බැල්ලි!

705
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
මම බේරිලා ඔයාව මරනවා, බැල්ලි!

706
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
ඔබ ඔබේ ලොක්කාව මැරුවේ ඇයි?

707
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
ඒ මම නොවේ! මම මගේ ලොක්කාව මැරුවේ නැහැ!

708
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
බොරු කියන්න ඕන නෑ. ඔබ උසාවියක නොවේ.

709
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
මම දිවුරනවා!

710
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
මම එයාව මැරුවත්..

711
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
මට උස්සන්න විදිහක් නෑ
සහ ඔහුව සිවිලිමේ විදුලි පංකාවේ එල්ලා!

712
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
එසේ නම් ඔබ තවමත් වැරදිකරු වූයේ ඇයි?

713
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
මේ ඉන්දුනීසියාවයි.

714
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
ඔයා හිතන්නේ අපි ඉන්නේ නෝර්වේවලද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද?

715
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
සමහරවිට ඔබේ ආත්ම භාරකරු එය කළා විය හැකිය.

716
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
කුමක් ද? එහෙම දෙයක් නෑ!

717
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
හය, මෙතනට එන්න.

718
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
නැත.

719
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
මෙතනට ඇවිත් ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න.

720
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
ටෝකෙක් මැරුණට පස්සේ මම රූපයක් දැක්කා
ඔහු ඔබේ සිරකුටියට ඇතුළු වූවාක් මෙනි.

721
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
දැන්, ඇන්ටන් මියගිය පසු,
මම දැක්කා ඔහු ඔබ දෙසට ඇවිදගෙන එනවා.

722
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ පවා සිටියේ නැත,
ඉතා පැහැදිලිව මම එය නොකළෙමි!

723
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
මම කවදත් කුහකයි.

724
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
මම පුංචි කාලේ,
මගේ හැඬීම පවා අමිහිරි විය.

725
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
එය එසේ ඇසෙන්නේ කෙසේද?!

726
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
ඇත්තටම මමත් තවත් දෙයක් දැක්කා.

727
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
කුමක් ද?

728
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
ඔවුන් මිය යාමට පෙර,
මම ඔවුන්ගේ හිස වටා රතු පැහැයක් දුටුවෙමි.

729
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
Aura?!

730
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
මම දිවුරනවා මම ඔයාගේ බෙල්ලට පයින් ගහනවා කියලා.
ඔයා තාම ජරාව හදනවද?

731
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
මම දිවුරනවා, මම අල්ලාහ් මත දිවුරන්නෙමි!

732
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
නමුත් ඔබ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

733
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
එවිට මම ඕනෑම දෙයක් ගැන දිවුරන්නෙමි!

734
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
ඒ දරුණු හිසරදයේ ඉඳන්,
මම අමුතු දේවල් දැකලා තියෙනවා.

735
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
ටොකෙක් සහ ඇන්ටන් යන දෙදෙනාටම තිබුණා
ඔවුන් මිය යාමට පෙර ලේ-රතු ඕරා.

736
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
ඔබට සිදු වූ දේ කොතරම් පහසුද?
ඔවුන්ගේ අසුර බැලීමට.

737
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
දැන් මට කළුවරේ හැමෝගෙම ආර පේනවා.

738
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
ඔයාට මගේ එක පේනවද?

739
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
ඔව්.
- මොන පාටද?

740
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
අළු.

741
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

742
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

743
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
එතකොට ඔයාට මොකද
අසුර දකිනවා, මෝඩයෙක්?!

744
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
අළු අවුරා යනු ව්‍යාකූලත්වයයි.

745
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
ඔබ ආගමිකයි.
ඔබ එවැනි විකාර විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

746
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
ඉස්ලාමයේ, එය ආරාවක් ලෙස හැඳින්වූයේ නැත.
පද සහ හදීස් ඇත.

747
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
“යමෙක් රාත්‍රියේදී නිතර යාච්ඤා කරන්නේද,
ඔවුන්ගේ මුහුණ දිවා කාලයේදී බබළයි."

748
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
ඉබ්නු මාජාගේ හදීස්.

749
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
ඔබේ ලා නිල් පාටයි.

750
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
අවංකකම සහ ප්රඥාව.

751
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
අපායට යන්න.
- මචන්, ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම හදපු එකක්.

752
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
මම බොරු කියන්න විදිහක් නැහැ. මගේ ප්‍රහේලිකාව අවංකකමයි.
- එය හොඳ වන්නේ ඔහු වූ විට පමණි.

753
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
ඔබේ ඉන්ඩිගෝ, නමුත් අඳුරු ය.

754
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
ඉන්ඩිගෝ යනු කුමන වර්ණයද?

755
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
නිල් සහ දම් අතර.

756
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
එය අඳුරු නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔබ අවිනිශ්චිතයි, ගැටුම්කාරීයි.

757
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
ඔව්, මම ගැටෙනවා
මූණට ගහනවද නැද්ද කියලා.

758
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
ඔබේ කොළ පාටයි, නමුත් අඳුරුයි.

759
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
උදාසීනත්වය.

760
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
එතකොට ලේ රතු කියන්නේ මොකක්ද,
Tokek සහ Anton ගේ වගේ?

761
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
කෝපය. සෘණ ශක්තිය.

762
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
මගේ ලොක්කාටත් තරහ ගියා..
ඔහු මිය යාමට පෙර එදින රාත්‍රියේ.

763
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ රණ්ඩු විය,
ඒ වගේම අපේ පත්තරේ බංකොලොත් වෙනවා.

764
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
ඉතින් කවුරුහරි මිනිස්සු මරනවා
වඩාත්ම සෘණ ශක්තිය ඇති අය.

765
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
නමුත් කවුද?

766
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
නැත්නම් මොකක්ද?

767
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
යමක්.

768
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
හය මෙය සකස් නොකරන්නේ නම් පමණි.

769
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
මම නැහැ! ඔබ සිතන්නේ එය විනෝදජනක බවයි
එවැනි දේවල් දැකීමට?

770
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
ඇති. අපි ආරක්ෂිතයි,
මොකද අපේ අසුර රතු පාට නැති නිසා නේද?

771
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
ඔවුන් තරමක් අඳුරු වුවද.

772
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

773
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
ඔබේ මනෝභාවය සමඟ Auras වෙනස් විය හැකිය.

774
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
එය රතු වී අඳුරු වී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපි එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

775
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
යහපත් ක්‍රියා කිරීමෙන්.

776
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
අවංකව පිරිසිදු කිරීම, යාච්ඤා කිරීම හෝ කලාව.

777
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
කලා කටයුතුවලින් ඔබව සන්සුන් කළ හැකියි.
එය ඔබේ ප්‍රභාව ආරක්ෂා කරයි.

778
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
කුමක් වගේ ද?

779
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
පින්තාරු කිරීම, ගායනය, නැටුම්.

780
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
මට චිත්‍ර අඳින්නවත් සින්දු කියන්නවත් බැහැ.

781
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
එහෙනම් නටන්න.

782
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
මටත් නටන්න බෑ.

783
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
හැමෝටම නටන්න පුළුවන්.

784
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
ඔබ අපායට යන්න ඕන. ඔබ ඉස්සර නිහඬ කෙනෙක්.
දැන් ඔබ කට වහන්නේ නැත.

785
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
ඔහු හරි. ඒක ගොන් වැඩක්.
- රැවටීම නවත්වන්න.

786
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
ඇති.
- මෙහි පැමිණ එය පැහැදිලි කරන්න.

787
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
කුරානය කියවීමට ඉගෙන ගැනීමට?

788
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
ඔබ කඩිසර නම්, පැය 48 යි.

789
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
ඒක වේගවත්!
- ඔබ කඩිසර නම් පමණි.

790
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
හේයි, ඉන්න!

791
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

792
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- අපි යාච්ඤා කරන්න ඕනේ!

793
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
වෙන තැනක් හොයාගන්න. මෙතන පිරිලා.

794
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
ඒක අපරාදේ. මුස්ලිම් අය කවදාවත් අනිත් අයව නවත්වන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ආගම ඇදහීමෙන්.

795
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
අපි අපේ සෛල තුළ පමණක් කියමු.

796
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
අපිට බෑ. ඕනෑවට වඩා අපිරිසිදු හා අපිරිසිදු.

797
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

798
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
ඒක නෙවෙයි පැටියෝ.

799
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
සිහින් රැල්ලක් මෙන් ...

800
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
ආයුබෝවන්! අලුතින් එකතු වෙන අයට,
පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

801
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
කරුණාකර, ඕනෑම හිස් ස්ථාන ගන්න.

802
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
මම නොවිල්හැම්. මට ඉල්හාම් හෝ නොවි අමතන්න.

803
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
අපි නර්තන ශිල්පය ඉගෙන ගනිමු!

804
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
මා දෙස හොඳින් බලන්න.
මට නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

805
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

806
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
එකක්, දකුණු අත ඉහළට, වම් අත ඉහළට.

807
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
ඔටුන්න, පසුව ෂැම්පු, සහ ශරීර සබන්.

808
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
වම් අත, දකුණ, පහළට යන්න,
ඔසප් කැක්කුම, සහ හැරීම!

809
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
පීරියඩ් ​​කැක්කුම, සහ හැරීම!

810
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
විශාල යන්න, පසුව සමීප, විශාල, පසුව සමීප!

811
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
තව එකක්, එහෙනම් පහළට, උඩට යන්න,
ෂැම්පු, එය පෙරළන්න, ආපසු හරවන්න.

812
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
Twerk, twerk, twerk all way, උඩට යන්න,
හැරෙන්න.

813
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
තේරුනාද?

814
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
දැන් ඉක්මන් කරන්න, මාව අනුගමනය කරන්න!

815
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
අපි එකට කරමු!

816
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
දකුණු අත ඉහළට, වම් අත ඉහළට,

817
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
ඔටුන්න, පසුව ෂැම්පු සහ සබන්.

818
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
වම් අත, දකුණ, පහළට යන්න,
ඔසප් කැක්කුම, සහ හැරීම!

819
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
බං!

820
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
කාලය කැක්කුම සහ හැරීම!

821
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
විශාල යන්න, පසුව සමීප, විශාල, පසුව සමීප!

822
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
තව එකක්, එහෙනම් පහළට, උඩට යන්න,
ඔබේ විනිවිද පෙනෙන හිසකෙස් සෝදන්න, එය පෙරළන්න,

823
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
ආපසු හැරෙන්න, පහළට හරවන්න,
එහෙනම් උඩට යන්න,

824
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
සහ හැරී!

825
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
ඔබ කිසිසේත් සමමුහුර්ත වී නැත,
චලනයන් වෙනස් වේ!

826
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
නැවතත් ඉහළ සිට! මාව බලාගන්න!

827
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
එක් අතක් ඉහළට දමන්න.

828
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
ඉහළට.

829
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
ඔබට අසුර පෙනෙන බව මට ආරංචි විය.
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

830
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
වම් ටයිට්, දකුණු ටයිට්.

831
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
මගේ ප්‍රභාව කුමක්ද?

832
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
ඔබට එය දැකිය හැක්කේ අඳුරේ පමණක්ද?
- ඔව්.

833
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
නවත් වන්න.

834
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
කාල සීමාව සහ ඉරියව්ව.

835
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
හොඳයිද? මම ආරක්ෂිතද?

836
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
අඳුරු කොළ! ආරක්ෂිතයි!

837
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
තවත් වරක්, විශාල වන්න!

838
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
හය, මම ආරක්ෂිතද?

839
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
ෂැම්පු, ඔබේ හිසකෙස් පෙරළන්න!

840
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
ඔබටත්.

841
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
පහළට හරවා ආපසු ඉහළට යන්න.

842
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
ඔබ සැවොම හරිත, ආරක්ෂිතයි!

843
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
හේයි! ඔබ අඳුරේ කරන්නේ කුමක්ද?

844
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
සමූහයට එකතු වන්න!

845
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
ඔයාලා මගේ පන්තිය අගය කරන්නේ නැහැ.

846
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
මට මහන්සියි!

847
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!

848
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
මගේ ශක්තිය මොනතරම් නාස්තියක්ද?

849
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
පලයන් එළියට!

850
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත! මේ දවස නොවේ.

851
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
ඉක්මනින්, පිටතට යන්න!

852
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. නොවිල්හැම් ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

853
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
නමුත් ඔහු දිගටම නටනවා.
ඔහු ආරක්ෂිත විය යුතුයි, හරිද?

854
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
ඒක ඇත්ත...

855
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
ඔහු එසේ තිබියදීත් ඇයි?

856
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
ඔහුගේ නැටුම් මැදිරිය කඩා බිඳ දමන ලදී
දේශපාලන පක්ෂ මූලස්ථානයක් සඳහා.

857
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
දැනටමත් පක්ෂ වැඩියි නේද?
පාවෙන ටර්ඩ්ස් වගේ.

858
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
ඔබ ඇත්තටම පාවෙන ටර්ඩ්ස් දැක තිබේද?
මම නැහැ.

859
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
කවදා හෝ ඔවුන් සොයා ගොස් තිබේද?

860
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
නැත.

861
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
දේශපාලන පක්ෂ සඳහාද?

862
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
නැත.

863
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
බලන්න? ඒවා එකම දෙයයි.

864
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
බලාපොරොත්තුව, ඔහුගේ නර්තනය
ඔහුගේ ආකාශ වස්තුව ආරක්ෂා කරයි.

865
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
ඔහු කෝපයෙන් නැටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

866
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
එහෙමවත් පුළුවන්ද? තරහින් නටනවද?

867
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
මිනිසුන් නිතරම කෝපයෙන් යාච්ඤා කරති.

868
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
ශාස්ත්‍රීය උපදේශක...

869
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

870
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
ඒ වෙනුවට නටන්න උත්සාහ කරනවා.
කුරානය අමාරුයි මචන්.

871
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
පළමු වරට පාරායනය කරන්නේ?

872
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
ඔව්. අපි කිතුනුවන්.

873
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
තවම ඇතුලට යන්න එපා.
ගුරුවරයාට තනියම කාලය අවශ්‍යයි.

874
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

875
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
අපොයි!

876
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
අපි හිටියේ මීටර කිහිපයක් දුරින්!

877
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
අපොයි!

878
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
දැන් පොලිසිය අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනු ඇත!

879
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
වැරදියි. අපි පිටතින් කපා දමනු ලැබේ.

880
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
ඔවුන් මෙය වසන් කරනු ඇත
මෙහෙ කුඩු බිස්නස් එක හංගන්න.

881
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
ඔහුගේ ආකාශය දුඹුරු විය.

882
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
කුමක් ද?

883
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
ඔහු මිය යාමට පෙර නොවිගේ සූර්යයා.
තද දුඹුරු. රතු නොවේ.

884
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

885
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
තද දුඹුරු පැහැයක් ඇති පුද්ගලයින්,
ඒ ලේ රතු පාටට පහළින්.

886
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
ඒක තරහක් නෙවෙයි.
උතුරන කලකිරීමක් වගේ.

887
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
ඉන්න, ඒ නිසා Aura රතු විය යුතු නැත
කෙනෙක් මැරෙන්නද?

888
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
නැත.

889
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
හැමෝම ධනාත්මකව සිටියත්,

890
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
සෑම විටම පවතිනු ඇත
අවම ධනාත්මක පුද්ගලයා.

891
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා මැරෙනවා.

892
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
අපොයි.

893
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
අන්තිමට අපි හැමෝම
එකින් එක මැරෙන්න යනවා.

894
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
මට හැමෝගෙම හිත් පේනවා,
එක් පුද්ගලයෙකු හැර.

895
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
WHO?

896
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
මේ සියල්ල ගැන ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න!

897
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
කතා කරන්න!

898
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව!

899
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
මෙය සිදුවීමට පටන් ගත්තේය
ඔබ මෙහි පැමිණි විට!

900
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
ඔබේ ලොක්කාත් ඒ විදිහටම මැරුණා?
මෙතන ඉන්න සිරකරුවන් වගේද?

901
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
ඔව්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. මම දිවුරනවා!

902
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදා සිටද?

903
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
මගේ ලොක්කා මැරුණ දවසේ ඉඳන්.

904
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ? ෂාමන් කෙනෙක් බලන්න යනවද?

905
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
නෑ. නිකන් කතාවක් කවර් කරනවා
බෝර්නියෝ වල වනාන්තරයක් ගැන.

906
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
මොන නඩුවද?

907
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
රක්ෂිත වනාන්තර එළි පෙහෙළි කළා
නීති විරෝධී නිකල් කැණීම.

908
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
ඒ පිටුපස රාජ්‍ය නිලධාරීන් හිටියා.

909
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
සහ?

910
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
නමුත් අමුතුම කොටස නම්,

911
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
කම්කරුවන් දුසිම් ගනනක් සැක සහිත ලෙස මිය ගියහ.

912
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
සිරුරු මොන වගේද?

913
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

914
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
ඔවුන් මිය ගියේ කෙසේද? පිහියෙන් ඇනලද? වෙඩි තිබ්බද?

915
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
අල්ලාහ්, මට සමාව දෙන්න.

916
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
මුන්ව මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නෑ..

917
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
නමුත් සිරුරු කැටයම් කර ඇත
සහ ගස්වල එල්ලා ඇත.

918
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
කලා ස්ථාපනයක් වගේ.

919
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
ප්‍රදර්ශණයක ඇති මූර්ති වගේ.

920
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
මෙය සෑදුවේ හැර
සම්පූර්ණ පිස්සෙක්.

921
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
ඔබට වෙනත් යමක් මතකද?

922
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
කුමක් ගැන ද?

923
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
ඕනෑම දෙයක්! හැකි ඕනෑම දෙයක්
අපට ජීවත් වීමට උදව් කරන්න!

924
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
එපමණයි, වෙන කිසිවක් නැත.

925
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
හොඳට හිතන්න, අපරාදේ!

926
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
මම කළා!

927
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
මම දැඩි ලෙස කල්පනා කළෙමි!

928
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
සෑම දිනම!

929
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා පුදුමයි!

930
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
මම හැමදාම ගොඩක් හිතනවා.

931
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ..

932
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
ඒත් මම කවදාවත් ඒකට ඇතුල් වෙලා නැහැ
කෑගැසීමේ තරඟයක්,

933
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
ශාරීරික සටනකට ඉඩ දෙන්න,

934
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
කෙනෙකුව ඝාතනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

935
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
මගේ පොඩි මල්ලිලා තමයි
තාම කනිෂ්ඨ උසස්.

936
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
ඔවුන් ළදරුවන් වූ විට,
අපේ දෙමව්පියෝ ගංවතුරේ ගිලිලා.

937
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
මම දන්නේ නැහැ දැන් එයාලගේ වැඩ කොහොමද කියලා.

938
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
මම නිතරම අමාරුවෙන් හිතනවා. මම දිවුරනවා.

939
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
මම මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ගැනත් සිතනවා.

940
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
මගේ තාත්තා ෂාමන් කෙනෙක්.

941
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
ඔහු කිව්වා මිනිසුන්ව සුව කරන්න පුළුවන් කියලා.

942
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.
මම හිතුවේ ඔහු වංචාකාරයෙක් කියලා.

943
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
ඔහු කිව්වා මම විශේෂයි කියලා.

944
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
මට විශේෂ තෑග්ගක් තිබුණා කියලා.

945
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
දැන් මම මේ වගේ දේවල් දකිනවා,

946
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
මමත් හොඳට කල්පනා කරනවා
මෙම තෑග්ග කුමක් සඳහාද.

947
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
අපි හැමෝම ඉපදිලා තියෙන්නේ අරමුණක් ඇතුව.

948
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
සොබාදහමේ සෑම දෙයකටම "ටෙලෝස්" ඇත,
ස්වාභාවික අවසානයක් හෝ ඉලක්කයක්.

949
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
ඒ ඇරිස්ටෝටල්ගෙන්.

950
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
සෑම පුද්ගලයෙකුටම අද්විතීය හා පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත
ඇමතුමක් හෝ මෙහෙයුමක්,

951
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
ඒ Søren Kierkegaard ගෙන්.

952
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
හදිසියේ බුද්ධිමත් වුනාද?

953
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
මේ රටේ ජීවත් වෙන්න ලේසියි
ඔබ ගොළු යැයි මිනිසුන් සිතන්නේ නම්.

954
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
අඩු තර්ජන.

955
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
මේ රටේ අරමුණක් තියෙන්න ඕන.

956
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
එසේ නොමැති නම්, ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද?

957
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
ඉතින් අපි හැමෝම බේරෙන්න ඕනේ, එළියට යන්න,
සහ අපගේ අරමුණ සොයා ගන්න.

958
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
ඒ සඳහා අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි
සහ විසඳුමක් සොයන්න.

959
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
හරි හරී?!

960
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
හරි හරී.

961
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
හරි හරී!
- හරි හරී.

962
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
මොනතරම් ඇස් පෙනීමක්ද.

963
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
මගුල් මගේ එළුවා!

964
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
ඔබ බෝර්නියෝ සිට ආපසු පැමිණි පසු,

965
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
ඔබ දිගටම නඩුව අනුගමනය කළාද?

966
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
මම මෙතනට එන්න කලින්ම,

967
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
මම තවමත් ජනතාව සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියා.

968
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
ඊට පස්සේ වෙන කවුරුහරි මැරුණාද?

969
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
නැත.

970
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
ඒ මොකක්ද, ඇන්ගෝරෝ?

971
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
අංගෝරෝ?

972
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
ඒ මොනවා උනත්...

973
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
එතන ඉන්න!

974
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
මොනා උනත් ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා.
එය ජකර්තා වෙත ඩිමාස් පසුපස ගියේය.

975
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
එය අප සමඟ මෙහි ඇත.

976
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
ඔබ...

977
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
- මම ඔහුව රැගෙන යනවා.

978
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
දරුවා භාර දෙන්න!

979
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
ඇයි? ඔහු කිසිවෙකු මරා දැමුවේ නැත.

980
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
ඔහු පෙනී සිටි දා සිට මිනිසුන් මිය යාමට පටන් ගත්තේය!
- ඔබ ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද?

981
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
ඔහු පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත!

982
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
ඔහුව භාර දෙන්න!

983
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
එය වසන්න!

984
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
අරින්න, මගුල!

985
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
හේයි.

986
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
මට දෙන්න!

987
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
මේ ජරාව කන්න!

988
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
අපොයි!

989
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
මේ ජරාව කන්න!

990
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
අංගෝරෝ!

991
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
කුමක් ද?

992
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
ඔබේ ආලෝකය!
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

993
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
එය රතු විය!

994
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
මම කුමක් ද කරන්නේ?
- එය අඩු කරන්න!

995
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
යාච්ඤා කරන්න! නැත්නම් කලාව කරන්න!

996
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
දැන් හරිද?

997
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
ඔබ මිය යනු ඇත! දැන් එය කරන්න! යාච්ඤා කරන්න හෝ කලාව කරන්න!

998
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
ප්‍රතික්‍රියා කරන්න, ජරාව!

999
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

1000
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
ඔබ ආරක්ෂිතයි, ඇන්ගෝරෝ!

1001
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
ඔබ එයට කැමතිද?
- මගුලක්!

1002
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
Bimo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1003
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
හේයි, මට උත්තර දෙන්න! සාධාරණ වන්න, මිනිසා!

1004
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
රතු අළු.

1005
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
Bimo! ඔබේ ප්‍රභාව රතුයි!

1006
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
ඔබේ ප්‍රභාව රතුයි!

1007
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
මම නටන්නේ නැහැ! දළ!

1008
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
බලන්න, සෙවනැල්ල දිස් විය.

1009
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
Bimo!

1010
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
ඔබ මිය යනු ඇත!

1011
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි,
ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා.

1012
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, ඔබගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා
ස්වර්ගයේ මෙන් පෘථිවියේ.

1013
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන්න
ඒ වගේම අපේ වැරදි වලට සමාව දෙන්න...

1014
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
Bimo!

1015
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
ඔහු ආරක්ෂිතයි!

1016
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
ඔබ ආරක්ෂිතයි!
- මම ආරක්ෂිතද?

1017
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
ඔබ ආරක්ෂිතයි, Bimo!

1018
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
හේයි!

1019
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න.

1020
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
අපි සතුරන් විය හැකියි. තරඟකරුවන්.

1021
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
නමුත් අපි අනතුරක සිටින විට,
අපි එකට නැගී සිටිය යුතුයි.

1022
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
ඒක තමයි අපි හැමෝම බේරෙන එකම මාර්ගය.

1023
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
ඔහු ගිය පසු,

1024
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
අපට එකිනෙකාට වෛර කිරීමට ආපසු යා හැකිය.

1025
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
ඉන්න!

1026
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
ඔබ සිතන්නේ අවතාරය අතුරුදහන් වනු ඇති බවයි
ඩිමාස් මිය ගියහොත්? නැහැ!

1027
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
මෙය සාමාන්‍ය අවතාරයක් නොවේ.
ඒකෙන් මිදෙන්න බැහැ.

1028
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
ඔහු මිය ගියහොත්, එය තවදුරටත් ඉදිරියට යනු ඇත
ඊළඟ සත්කාරකයා වෙත.

1029
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
ඒ වගේම අපි දන්නේ නැහැ කවුද කියලා.

1030
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
අපට යමක් සමඟ සටන් කළ නොහැක
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

1031
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
ඒවගේම ඩීමාස් තමයි යතුර
මේ අවතාරය තේරුම් ගැනීමට.

1032
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
ඔහු එය මෙහි ගෙන ආවේය

1033
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
සහ අපට සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
ඒක නවත්වන්නේ කොහොමද කියලා.

1034
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
ඔහු මිය ගියහොත්? අපට පිළිතුරු නැත.

1035
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
අපි බලාගෙන ඉන්නේ අපේ වාරේ මැරෙනකම් විතරයි
එකින් එක.

1036
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

1037
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
මම කිව්වේ, ඔහු දෙස බලන්න.

1038
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
ඔහු කුහකයෙක්.

1039
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
ඒත් බලන්න හොල්මන කොච්චර මාරාන්තිකද කියලා.

1040
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
එය ම්ලේච්ඡ කෙනෙකුට සම්බන්ධ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1041
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
එය අප සියල්ලන්ම එකවර මරා දැමිය හැකිය.

1042
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
ඒකයි

1043
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
ඩිමාස් මිය නොයා යුතුය!

1044
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
ඔහු යතුරයි!

1045
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
මම යතුරයි!

1046
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
මම මැරෙන්න එපා!

1047
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ

1048
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
ඇයි මෝඩ මිනිස්සු ජීවිතේ හදාගන්නේ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා අමාරුයි.

1049
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
ඔබට සාමය ඉගැන්වීමේ ප්‍රතිඵලය දෙස බලන්න.

1050
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
ඔබ සැමට සාමය ආසාත්මිකද?

1051
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
මම දන්නවා ඊළඟට මැරෙන්නේ කවුද කියලා.

1052
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
ඔබ.

1053
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
ඔබට මැසොකිස්ටික් පෞරුෂ ආබාධයක් ඇත.

1054
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
ඔබ ගොළුයි, ඒ නිසා ඔබ දන්නේ නැහැ
එහි තේරුම කුමක්ද.

1055
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
එහි තේරුම

1056
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
නිතරම සොයන පුද්ගලයෙක්
දුක් විඳීම, නින්දාව,

1057
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
හෝ අසාර්ථක, නොදැනුවත්වම,

1058
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
සතුටින් සිටීමට අවස්ථාවක් තිබියදී පවා.

1059
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1060
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
සිත්ගන්නා සුළුය.

1061
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
Masochistic පෞරුෂ ආබාධය

1062
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
රෝග විනිශ්චය තුළ හඳුනාගෙන නොමැත
සහ සංඛ්‍යාන අත්පොත තවදුරටත්

1063
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
මන්ද එය වරද පැටවූ බැවිනි
පුද්ගලයන් මත,

1064
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
පිළිගැනීම වෙනුවට
කම්පනය හෝ සමාජ බලවේග.

1065
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
මනෝවිද්යාව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1066
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
මම මේක අවුරුදු ගාණක් පාඩම් කළා.

1067
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
වඩාත්ම බලගතු ලෙස ක්රියා කරන අය වේ
බොහෝ විට යමෙකු දැකීමට බිය වේ

1068
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
ඔවුන් ඇතුළත කොතරම් කුඩාදැයි දැනේ.

1069
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
ඒ මලල ක්‍රීඩා ඉණිමඟින්.

1070
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
ඇල්ෆ්‍රඩ් ඇඩ්ලර්!

1071
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
මලල ක්රීඩකයාගේ විශාල ටැංකිය.

1072
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
ඇල්ෆ්රඩ් ඇඩ්ලර්.

1073
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
පුද්ගල මනෝවිද්‍යාවේ පියා.

1074
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
මාර්ගය වන විට, මම ෆ්රොයිඩ්ට වඩා ඔහුට කැමතියි.

1075
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
පොඩි කාලේ ඔයාට මොකද උනේ

1076
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
ඒක ඔයාව හැංගිලා
ඔබේ හීනමානය එතරම් අමාරුද?

1077
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
මම විශ්වාස කරනවා, ඒ සියල්ලට යටින්,

1078
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
ඔබ දැඩි ලෙස ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔබට ගෞරවය ලැබිය යුතුය

1079
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
අන් අයට කුඩා හැඟීමක් ඇති කිරීමෙන්.

1080
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි කුණු වී මිය යනු ඇත!

1081
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
ඔබ කිසිවෙක් එළියට එන්නේ නැත.

1082
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
ඔබේ නිදහස පිළිබඳ සිහින අමතක කරන්න!

1083
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
එය කිසිදා නොඑනු ඇත!

1084
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
ඇයි?

1085
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
මොකද මම විශ්වාස කරනවා ඔයාලා හැමෝම කියලා
මිනීමැරුම්වලට වගකිව යුතු ය.

1086
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
ඔබ අසනීපයි!

1087
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
අනික මට එක වචනයක්වත් අහන්න ඕන නෑ
අවුරා ගොන් කතා ගැන,

1088
01:18:45,708 --> 01:18:48,832
සෘණ ශක්තිය, හෝ ඕනෑම අවතාර ගොනා!

1089
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
ඔබ යක්ෂයින්!

1090
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි කුණු විය යුතුය!

1091
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
හොල්මන් කතා හදන එක නවත්තන්න!
අවතාරවලට මගේ කුකුළා උරා බොන්න පුළුවන්!

1092
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද සාතන්ගෙන්.

1093
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
අමිතාභය.
- හලෙලූයා, හලෙලූයා.

1094
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
මහා කරුණාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්,
මහා කාරුණික.

1095
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමිවේ.

1096
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
අමිතාභය.

1097
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
මම ඉස්සර සටන්කාමියෙක්.

1098
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
නැවත විද්‍යාලයේදී මම උද්ඝෝෂණවලට සම්බන්ධයි.

1099
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
මට නිදාගන්න බැරි වුණා. මම නිතරම නොසන්සුන්ව සිටියෙමි.

1100
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
ආණ්ඩුව අසාධාරණ වුණා.

1101
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
නිලධාරීන් දූෂිත වුණා.
නීති සම්පාදකයෝ දූෂිත වූහ.

1102
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
පසුව මම දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ වුණා.

1103
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
මම සිස්ටම් එක ඇතුලේ ඉඳන් සටන් කරන්න හැදුවා.

1104
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
ඔයා දන්නවද මම ඉගෙන ගත්ත පාඩම මොකක්ද කියලා?

1105
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
කිසිම දෙයක් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1106
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
සහ කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.

1107
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
මිනිසුන් වශයෙන්,
අපි හොඳ වීමට බර උසුලන්නෙමු,

1108
01:20:39,708 --> 01:20:43,415
අවංක, සහ අඛණ්ඩතාවයෙන් පිරී ඇත.

1109
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ල කිසිවක් අදහස් නොවේ.

1110
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
ඉන්දුනීසියාවේ,
එය සුදුසුම අයගේ පැවැත්මයි.

1111
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
වනාන්තරයේ, ශක්තිමත්ම තැනැත්තා ජීවත් වනු ඇත.

1112
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී,
දිවි ගලවා ගන්නේ බුද්ධිමත්ම අය පමණි.

1113
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
ඒකට ඔවුන් කියන්නේ දූෂණය කියලා.

1114
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
මම ඒකට කියන්නේ බුද්ධිමතුන්ට ලැබෙන ත්‍යාගය කියලා.

1115
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
හැමෝම ලාභය පසුපස හඹා යති.

1116
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
හැමෝම කෙටිමං ගන්නවා. සහ තියෙනවා
ඒකේ වරදක් නෑ නේද?

1117
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
දුප්පත්, පොහොසත්, හැමෝම එකයි.

1118
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
අපිට තියෙන්නේ අපිව බේරගන්න විතරයි.
එච්චරයි.

1119
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
අපගේ එකම වගකීම වන්නේ අපටමය.

1120
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
ඔබ එය ඉගෙන ගනු ඇත.

1121
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
ජෙෆ්රි මැරිලා.

1122
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
ඔයා එයාගේ තැන ගන්නයි යන්නේ.

1123
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
එයා ඉස්සර මගේ දකුණු අත.
දැන් ඔබ.

1124
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
ඔබට එය කළ හැකිද?

1125
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
මට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය සහ කැපවීම අවශ්‍යයි.

1126
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
මම ආරක්ෂිත නම්, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1127
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
මම නැඟිටිනවා නම්,
ඔබ මා සමඟ නැඟී සිටින බව මම සහතික කරමි.

1128
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
ඔබට එය කළ හැකිද?

1129
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
ඔව්, සර්!

1130
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
ඔව්?

1131
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
ඔයා මට කතා කළාද සර්?

1132
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
අද හවස මම කියපු දේ ඉටු කරන්න.

1133
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
ඔව් සර්.

1134
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
අපට විශ්වාස කළ හැකි අය පමණක් රැගෙන එන්න.

1135
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
ඔව් සර්.

1136
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
<i>ගුරුවරයා කිව්වා හැඩ හදන්න ආසයි කියලා
යනු බුද්ධියේ ලකුණකි.</i>

1137
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
<i>ඔබ එය මුලින්ම ඔබේ මනසින් මවාගන්න.</i>

1138
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
<i>එය අපට අරමුණක් ඇතිව ජීවත් වීමට උගන්වයි.</i>

1139
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
අපි කිසිවක් නොකළහොත් අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

1140
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සෑම කෙනෙකුටම අපවම බේරා ගත හැකිය.
නමුත් ඔබේ වාරය පැමිණෙනු ඇත.

1141
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

1142
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
අපි එකතු වෙන්න ඕන.

1143
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
අපි එක්ව සිතමු, මගක් සොයා ගනිමු.

1144
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
මම මෙතනට ආවේ නායකයෙක් වෙන්න නෙවෙයි
නැත්නම් ලොක්කා වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

1145
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
මම ඇණවුම් භාර ගැනීමට සූදානම්.
වැදගත් වන්නේ අපි එකමුතු වීමයි.

1146
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
ඉදිරියට එන්න!

1147
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
රේන්ද්‍ර ඔයා එක්ක තරහා වෙයි.

1148
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

1149
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
මමත් අනිත් අයව බේරගන්න උත්සාහ කළා.

1150
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
මම ඔහුට බලපෑම් කිරීමට සමීපව සිටියෙමි.

1151
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
පස් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිට එක් අයෙකු දක්වා.

1152
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
මම එය ඔබ මෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස නොව දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කරමි.

1153
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
උපාය මාර්ගික, හරියට දේශපාලකයෙක් වගේ.

1154
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
අපි එකතු වෙමු.

1155
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
හොඳයි, මෙය ප්රමාණවත් විය හැකිය.

1156
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?

1157
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
මෙම අවතාරය ඩීමාස් වෙත ඇදී යයි
හේතුවක් නිසා.

1158
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
වින්දිතයන් දෙස බලන්න.

1159
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
සිරුරු කලාව බවට පත් කර ඇත.

1160
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
එය සිතිය හැකි බව පෙන්නුම් කරයි.
එය බුද්ධිමත් ය.

1161
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
සහ එය මෙහි පැමිණියේ හේතුවක් ඇතුවයි.

1162
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
එය කුමක් ද?

1163
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
ඒක කෙනෙක් හොයනවා.

1164
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
මරණ තවමත් සිදුවෙමින් පවතී,
ඉතින් තවම එක හොයාගෙන නෑ.

1165
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
ඉතින් අවතාරය මෝඩද?
මම හිතුවා ඒක බුද්ධිමත් කියලා.

1166
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
සමහර විට මිනිසුන් මරා දමන්නේ ඔවුන්ගේ ආස්වාදය සඳහා ය
තමා පෝෂණය කිරීම වැනි ය.

1167
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
එය ඇත්තටම සොයන්නේ කවුද හෝ කුමක් ද යන්න.

1168
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
ඒ දුර වැඩි නිසා.

1169
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1170
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
මැරුණ හැමෝම මගේ ළඟ හිටියා.

1171
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
මම කිව්වේ, ඔක්කොම තාම C Block එකේ.

1172
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
එසේනම් එය වෙනත් බ්ලොක් එකක කෙනෙක් විය හැකිද?

1173
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
නමුත් කවුද?

1174
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද සර්?

1175
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
මෙතන ඉන්න අනිත් මහත්තුරුන්ට දැනටමත් තියෙනවා
නැවුම් වාතය සඳහා දින නිවාඩු ලබා ඇත.

1176
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

1177
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
මට ගනුදෙනු කරන්න දෙයක් තියෙනවා
C කාණ්ඩයේ.

1178
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
අපොයි නෑ.

1179
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
ඒ අය මංකොල්ලකාරයෝ සහ වංචාකාරයෝ නේද?

1180
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
හරි.

1181
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
ඔවුන් ඇත්තටම එසේ නොවිය යුතුය
අපි වගේම බන්ධනාගාරයේ.

1182
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
හරියටම සර්. ඔවුන් එසේ වීමට සුදුසු නැත.

1183
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
හරි.

1184
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
ඒක හොඳයි. මම මෙතන ඉන්නම්.

1185
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
ගොඩක් තියෙනවා, බරපතල ලෙස?
- හේයි.

1186
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
අපි මෙය තේරුම් නොගත්තොත්,
යමෙක් ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

1187
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
මම වේලාව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි!

1188
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
එන්න අපි හිතමු. ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

1189
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
ඩිමාස්?

1190
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා. එය දැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1191
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
මම දන්නේ නැහැ.

1192
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
ෂිට් එයාගෙන් වැඩක් නෑ.
- මේ මගුල.

1193
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
ප්‍රකාශ කිටබුමිං.

1194
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
ඔහු දූෂණ වරදකරුවෙක්. බ්ලොක් කේ.

1195
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
K යනු ක්ලෙප්ටොක්‍රසි සඳහා වන බව අනුමාන කරන්න.

1196
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
නාහ්.

1197
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
එය Kocksuckers යන්නයි.

1198
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
ඇයි ඔහු?

1199
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
ඔහු තමයි වගකිවයුත්තේ
බෝර්නියෝ හි ඇති සියලුම නිකල් පතල්.

1200
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
ඔහු බොහෝ විට සිරගෙයින් පිටව යයි
එහි ඔහුගේ නිවාඩු නිකේතනයටද යාමටය.

1201
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
ඔය ජරා දේශපාලකයෝ...

1202
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
අපි බ්ලොක් K වෙත සමීප වෙමු.

1203
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
අපි අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුයි.

1204
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
බන්ධනාගාර නියාමකවරුත් ඉන්නවා
විශේෂයෙන් බ්ලොක් කේ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

1205
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
ඊට අමතරව, ඔවුන් තමන්ගේම ආරක්ෂකයින් බඳවා ගත්තා.

1206
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
අපි යමු.

1207
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
මට ඇත්තටම නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

1208
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
පාලිකාව මොකක් හරි වැඩක් කරනවා.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

1209
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
අවධානය
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි

1210
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
අපි පිටිපස්සෙන් යනවා.

1211
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
මෙය ප්රමාණවත් තරම් සමීප විය යුතුය.

1212
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
අපි කොහොමද දැනගන්නේ
අවතාරයට ප්‍රකාශ ලැබී ඇත්නම්?

1213
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
ඔබට ඔබේ දුරකථනය තිබේද?
- මම කරනවා.

1214
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
ඔබ ප්‍රකාශාගේ අංකය දන්නවාද?
- නැහැ.

1215
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
ඒත් මම ඒක කටපාඩම් කළා
ප්‍රධාන පාලිකාවගේ දුරකථනයෙන්.

1216
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
ඔහු අමතන්න. ඔහු අතට ගත්තොත්,
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1217
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1218
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1219
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
ඒ ඔබ බව ඔහු දැනගනීවිද?

1220
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
නැහැ, මම මගේ අංකය හැංගුවා.

1221
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
සමහර විට ඔහු මුලින්ම කෝපයට පත් විය යුතුය,
එබැවින් ඔහුගේ ප්‍රභාව සෘණාත්මක වේ,

1222
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
එවිට අවතාරයට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

1223
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
මට දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?

1224
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
මේ එයාගේ නම්බර් එකද?

1225
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
හේයි, දොරකඩ!

1226
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
ඔය පාදඩයන්ව මංකොල්ලකන්න ඕන.
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ!

1227
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
සල්ලි තියෙන අය අපි රකිමු
ඔයා මෝඩ මගුලක්.

1228
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
ගොන් කතා!

1229
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
ඇයි ඔය දෙන්නා මගේ පස්සෙන් මෙහේ එන්නේ?

1230
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
මට සටන් කරන්න බැහැ!

1231
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
මම ඔවුන්ගේ අසුර නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි!

1232
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
ඔයාට කොහොම ද?

1233
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
මම ප්‍රකාශාව තරහ කරවන්නම්!

1234
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

1235
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
<i>මම බය නැහැ.</i>
- කේ.පී.කේ.

1236
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
{\an8}<i>එම දූෂිතයන් තවමත් අපරාධකරුවන්,
කොතරම් බලවත් වුවත්.</i>

1237
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
කේ.පී.කේ.

1238
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
මට එය තේරෙනවා.

1239
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
දීප්තිමත්.

1240
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1241
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
ප්‍රකාශ් මහත්තයෝ මාව මතකද?

1242
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
දූෂණ තුරන් කිරීමේ සිට
කොමිෂන් සභාව.

1243
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
මතකද පහුගිය සැරේ මම ඔයාව කැටුව ගිය වෙලාව
රතු-සුදු ගොඩනැගිල්ලට?

1244
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
<i>මාව අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?</i>

1245
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීම පමණි.

1246
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
දැන් කොහොමද ජීවිතේ
සියල්ල කඩා වැටී තිබේද?

1247
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
<i>කඩා වැටුණාද?</i>

1248
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
<i>මගේ ජීවිතය තවමත් විශිෂ්ටයි. ආරක්ෂිත, පවා.</i>

1249
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
<i>ඔබ? ඔබ එය අසමත් නොවන පරිස්සමින්
ජාතික අගයන් "පරීක්ෂණය" නැවතත්.</i>

1250
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
<i>අසාර්ථකයි, ඔබ කඩිමුඩියේ සිටිනු ඇත
සම්මන්ත්‍රණ කථිකයෙකු ලෙස.</i>

1251
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
<i>අන්තර්ජාල සම්මන්ත්‍රණයක්, නොඅඩු.</i>

1252
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
අපතයා.

1253
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
රතු!

1254
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
මගුල්...

1255
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
දිගටම කරගෙන යන්න!

1256
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
ඔබ ආරක්ෂිතයි!

1257
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
ප්‍රකාශ කිටබුමින්ගේ අනියම් බිරිඳ හෙළිදරව් විය

1258
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
<i>ආයුබෝවන්, ඉන්ටන් ලිඩියාගේ මිතුරන්!</i>

1259
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
<i>අද මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මගේ දෛනික මේකප් චර්යාව.</i>

1260
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
මගේ මේකප් එක.

1261
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
ඔයා හරිම කූල්.

1262
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
ප්‍රකාශා, පැටියෝ.

1263
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
ඒ මම, ඔයාගේ බබා, ඉන්ටන්.

1264
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
මම දැඩි ආතතියකින් ඉන්නේ. මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා.

1265
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
<i>නමුත් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබී ඇත.</i>

1266
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
හරියටම පැටියෝ ඔයා මට හැමදේම දුන්නා.

1267
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
බෑග්, කාර්, චාරිකා, දියමන්ති, ඒ සියල්ල.

1268
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
ඒත් පැටියෝ මට ලැජ්ජයි
ප්‍රකාශාගේ අනියම් බිරිඳ ලෙස හැඳින්වීමට.

1269
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
මම කිව්වෙ ඔයා දැන් හිරේ ඉන්න මිනිහෙක් විතරයි.

1270
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
<i>ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ මෝඩයෙකි
මම සිරගතව සිටින මිනිසෙක් පමණි.</i>

1271
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
<i>ඒ වගේම මම මෝඩ කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා.</i>

1272
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
<i>ඔබම අලුත් සීනි තාත්තා කෙනෙක් සොයාගන්න.</i>

1273
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
රතු!

1274
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
රතු!

1275
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
අපි මොකද කරන්නේ?

1276
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
දිගටම යන්න!

1277
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
දැන් මොකද?

1278
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
මේ හොල්මනෙන් ගැලවෙන්න බැරිනම්.
අවතාරය අපිව මරන්නේ නැහැ.

1279
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
ඒ මේ අම්මලා වේවි!

1280
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
ඊළඟට කුමක් ද?!

1281
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
{\an8}<i>අපට අවුල් වියවුල් අවශ්‍ය නැත,
අපි මෙහි පැමිණියේ අපගේ කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමටයි!</i>

1282
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
{\an8}<i>අපි තරහයි!</i>

1283
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
{\an8}<i>අපි සාමයෙන් ආවා. ආයුධ නැත, සොල්දාදුවන් නැත.</i>

1284
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
{\an8}<i>අපි මෙහි පැමිණියේ අදහසක් යෝජනා කිරීමටයි.
තවත් කිසිවක් නැත.</i>

1285
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
{\an8}විරෝධතා සිට ව්‍යාපෘති දක්වා,
තරුණ ප්‍රකාශ, හිටපු ක්‍රියාකාරි

1286
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
{\an8}<i>අපි මෙතන ඉන්නේ තනිකරම මිනිස්සු වෙනුවෙන්.</i>

1287
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
{\an8}<i>එයට මම, මගේ මව, ඔබ ඇතුළු,
සහ එහි සිටින සියලුම මව්වරුන්</i>

1288
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
හලෝ?

1289
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
<i>මාව මතකද?</i>

1290
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
මේ කවුද?

1291
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
<i>දැනටමත් මාව අමතකයි නේද?</i>

1292
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
මේක විහිළුවක්ද? මම එල්ලෙනවා.

1293
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
<i>ඔයාට අමතක නම් මට තේරෙනවා.</i>

1294
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
<i>ඔයා මාව මැරුවා.</i>

1295
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
<i>නමුත් ඔබට තවමත් මගේ හඬ මතක ඇති බව මට විශ්වාසයි.</i>

1296
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
<i>ඔබ අසා සිටි එකකි
ඔබ ඔබටම කතා කළ විට.</i>

1297
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
<i>අපි කතා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
මේ රට වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි දේ.</i>

1298
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
<i>ඔව්, මම ඔබයි.</i>

1299
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
<i>ඔබ බාලයා.</i>

1300
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
බොරු කියන අවජාතකයා!

1301
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
<i>මට අහන්න ඕන.</i>

1302
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
<i>අපි මේ වගේ වුණේ හරියටම කවදාද?</i>

1303
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
<i>තරුණයෙක් හීනවලින් පිරුණු කවද්ද
සැඟවීමට බලකෙරෙන බියගුල්ලෙකු බවට හැරෙනවාද?</i>

1304
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
<i>ගරුත්වය ඇති මිනිසෙකු අවසන් වූයේ කෙසේද?
මිලියන ගණනකගේ ශාපයකට ලක්වූ ජීවිතයක් සමඟ?</i>

1305
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
කට වහගන්න!

1306
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත!

1307
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
<i>සියල්ල?</i>

1308
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
<i>සිරගෙදර සුවපහසු පුටුවක්ද?</i>

1309
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
<i>කිසිවක් අදහස් නොකරන විසිතුරු කෑම මේසයක්ද?</i>

1310
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
<i>අපි පිළිකුල් කළ නරක් වූ ළමයින්?</i>

1311
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
<i>ප්‍රකාශය, අපි නෙරපා හරිමු.</i>

1312
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
<i>මෙය අපගේ සිහිනයද?</i>

1313
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
<i>ඇඳුම් ඇඳගත් සොරුන් වීමටද?</i>

1314
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
මම හොරෙක් නෙවෙයි!

1315
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
මම මේ සියල්ල වෙනුවෙන් සටන් කළා!

1316
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
<i>සටන් කළාද?</i>

1317
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
<i>මට මතකයි අපි වරක් අම්මට කියපු දේ.</i>

1318
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
<i>"අම්මේ, මට නියම කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
ගෞරවනීය කෙනෙක්."</i>

1319
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
<i>"මට මේ රට යහපත් කිරීමට අවශ්‍යයි."</i>

1320
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
<i>අපි තවමත් එය විශ්වාස කරනවාද?</i>

1321
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
<i>නැත්නම් ඒ සියල්ල ඇයව සතුටු කිරීමට පමණක් විය</i>

1322
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
<i>අපි හොරකම් කරන්න පටන් ගන්න කලින්
ජනතාවගෙන්?</i>

1323
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
<i>ඇය දැන් ගිහින්, ප්‍රකාශා.</i>
- කට වහගන්න.

1324
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
<i>ඇය තවමත් මෙහි සිටියා නම්, ඇය අඬන්නේ නැද්ද?
අප වී ඇත්තේ කුමක් ද?</i>

1325
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
කට වහගන්න! අවජාතකයා!

1326
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
එයා මැරිලා!

1327
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
ප්‍රකාශා මැරිලා!

1328
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
තව මොකටද ඔය රණ්ඩු වෙන්නේ?

1329
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
හොල්මන ගියා.

1330
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
නවත්වන්න!

1331
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
ද්‍රෝහියා! Snitch!

1332
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
ස්නිචස් ජීවත් වීමට සුදුසු නැත!
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

1333
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
නමුත් පළමුව, ඔබ නැරඹීමට යනවා
ඔබේ මිතුරන් දැවී යයි!

1334
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

1335
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
වතුර!

1336
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
අවජාතකයෝ!

1337
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
ඔබ ජලය භාවිතා කළේ ඇයි?!

1338
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
මට යන්න දෙන්න අවජාතකයෝ!
මම ප්‍රධාන ආරක්ෂකයා!

1339
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
පනහෙන් අවංක මුරකරුවන් පස් දෙනෙක් විතරද?

1340
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
ඉන්දුනීසියාවේ සියයට දහයයි
තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා සර්.

1341
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
මේ කාලය ගැන
පොලිස් සයිරන් පයින් ගහන්න පටන් ගන්නවා.

1342
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
නමුත් කුමක් සඳහාද?

1343
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
මාස හයකට පසුව

1344
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
උකස් පූජා කළ යුතුය,
හරියට මිනිස්සු වගේ.

1345
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
හරි.

1346
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
ඉතින් කලකිරෙනවා.

1347
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
නමුත් ඉත්තෙකුට ඊට වඩා දෙයක් විය හැකිය.

1348
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
එය අවසානය දක්වාම කළහොත්,
එහි සිහිනය කරා, එය රැජින බවට පත් විය හැක.

1349
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1350
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
ඉතින් චෙස් ජීවිතය වගේද?

1351
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
ඒක හරි.
- ඔව්!

1352
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
මම සමුගන්න ආවා.

1353
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
අන්තිමට එයා නිදහස්.

1354
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
අභියාචනයක් ලැබීම දුර්ලභයි
මේ ඉක්මනින් අවසන් තීන්දුව.

1355
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
CCTV දර්ශන හොඳටම පැහැදිලියි.

1356
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
මම මගේ ලොක්කාගේ කාර්යාලයේවත් සිටියේ නැත
ඔහු ඝාතනය වූ විට.

1357
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
ඒක අමුතුයි දර්ශන
එදා අතුරුදහන් විය.

1358
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
ඒක සීසීටීවී. එය පමණක් පවතී
එය අවශ්ය විට.

1359
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
හරි.

1360
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
තවද ඔබ මෙහි ජීවිතයේ රසය පවා ලබා ඇත.

1361
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
ඒක හරි.

1362
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
ඔබට කවදා හෝ එය මග හැරුණහොත්, නැවත ඇතුළට එන්න.

1363
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
ඔව්.

1364
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
දැන් මට පේනවා ඇයි ඒ හොල්මන ඔයාට එල්ලුනේ කියලා.

1365
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
ඔබට වඩාත්ම ධනාත්මක ප්‍රබෝධය ඇත.

1366
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
රන්වන්.

1367
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1368
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
අභ්යන්තර සාමය. සුපිරි දුර්ලභ.

1369
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
හොඳයි, මම මාව හොයාගන්නේ නැහැ
ඇතුළත සාමකාමී බව.

1370
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
මේකෙන් පස්සේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1371
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
බෝර්නියෝ, නැවත නෙහියා වනාන්තරයට.

1372
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
සමහර විට හොල්මන් තාමත් මාත් එක්ක ඉන්නවා ඇති..
ඒ නිසා මට ඒක ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

1373
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
එතරම් හොඳ ළමයෙක්.
- හොඳයි.

1374
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම!

1375
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
එතනින් පරිස්සම් වෙන්න.

1376
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
ඔහ්, ඔව්, ඔයා එළියට යනවා
ලබන මාසේ නේද?

1377
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
ඔවුන් මගේ දඬුවම දීර්ඝ නොකරන්නේ නම්.

1378
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
නමුත් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

1379
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1380
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
එහෙනම් එලියට හමුවෙමු.

1381
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
නැවත හමුවෙන්නම්.

1382
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
ඕන නම් අඬන්න කමක් නෑ.

1383
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
ප්රවේසම් වන්න.

1384
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
කරුණාවන්ත වන්න, නමුත් මෝඩ නොවන්න!

1385
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
කිඩ්ඩෝ.

1386
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
එකෙක් එලියට බැස්සා.

1387
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
එකෙක් එලියට බැස්සා.
- දැන් කාලය ආසන්නයි.

1388
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
ඉදිරියට එන්න.

1389
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
මම ඔබේ නම වෙනස් කළොත් ඔබ හොඳින්ද?

1390
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
ඒකට කමක් නැහැ. අපි දැන් නේවාසික මිතුරන්.

1391
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
කුමක් ද?
- ඔහුගේ නම.

1392
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
නමුත් මම තවමත් චර්මච්ඡේදනය වී නැත.
- සන්සුන් වන්න.

1393
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
තවමත් චර්මච්ඡේදනය වී නැත.
- මටත් නම වෙනස් කරන්න දෙන්න.

1394
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
සවන් දෙන්න.

1395
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
අරාබි නමක්.

1396
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
සාමය එකට තබා ගන්න

1397
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
ක්‍රියාව!

1398
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
මට නටන්න බෑ.

1399
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
හැමෝටම නටන්න පුළුවන්.

1400
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
ක්‍රියාව!

1401
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
මට නටන්න බෑ.

1402
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
හැමෝටම නටන්න පුළුවන්.

1403
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
ක්‍රියාව!

1404
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
කුමක් ද?

1405
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
ඉදිරියට එන්න.

1406
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
හැමෝම ඉක්මනින් නර්තනයට එකතු වෙන්න.

1407
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
ඉදිරියට එන්න.

1408
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. ලොකුවට යන්න.

1409
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
ලොකුවට යන්න. පහලට යන්න. හේයි!